nicht aus den Augen lassen translation - English German translation of nicht aus den Augen lassen

Woxikon / Dictionary / English German / N / nicht aus den Augen lassen

Search term nicht aus den Augen lassen has one result

Jump to

DE	German	EN	English
	nicht aus den Augen lassen		not take one's eyes off the ball

DE EN Translations for nicht

	nicht (n) [Logik]		not (n) [Logik]
	nicht (n) [Verneinung]		not (n) [Verneinung]
	nicht (o) [allgemein]		not (o) [allgemein]
	nicht (v) [to refuse to allow]		disallow (v) [to refuse to allow]
	nicht		no
	nicht		not
	nicht (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention]		eh (int adj) [(Canadian) an interjection used to ascertain the continued attention]
	nicht		non-combustible
	nicht		non-
	nicht (contraction n) [do not]		don't (contraction n) [do not]

DE EN Translations for aus

	aus		out
	aus (n)		from (n)
	aus (o) [Platz]		from (o) [Platz]
	aus (o) [Zeit]		from (o) [Zeit]
	aus (n)		of (n)
	aus (o) [Besitz]		of (o) [Besitz]
	aus (n)		out of (n)
	aus (o) [Grund]		out of (o) [Grund]
	aus (o) [Ursprung]		out of (o) [Ursprung]
	aus		off

DE EN Translations for den

	den		the
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		which (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den		that one
	den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]		that (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		that (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		who (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
	den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]		whom (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] (formal)
	den (pronoun) [relative pronoun]		whom (pronoun) [relative pronoun] (formal)

DE EN Translations for augen

	Augen {f}		buds
	Augen {f}		eyes
	Augen {f}		orbs
	Augen {f}		pips
	Augen {f}		headlights
	Augen {f}		globules

DE EN Translations for lassen

	lassen (v) [Stück] gelassen lässt lassen ließest ließen lass		leave (v) [Stück] left leave leave left left
	lassen (v) [Erlaubnis]		grant permission to (v) [Erlaubnis]
	lassen (v) [Mathematik] gelassen lässt lassen ließest ließen lass		suppose (v) [Mathematik] supposed suppose suppose supposed supposed
	lassen (v) [Stück]		leave over (v) [Stück]
	lassen (v) [Erlaubnis] gelassen lässt lassen ließest ließen lass		permit (v) [Erlaubnis] permitted permit permit permitted permitted
	lassen (v) gelassen lässt lassen ließest ließen lass		have (v) had have have had had
	lassen (v) gelassen lässt lassen ließest ließen lass		make (v) made make make made made
	lassen (v) [etwas nicht tun] gelassen lässt lassen ließest ließen lass		quit (v) [etwas nicht tun] quitted quit quit quitted quitted
	lassen (v) [etwas nicht tun] gelassen lässt lassen ließest ließen lass		stop (v) [etwas nicht tun] stopped stop stop stopped stopped
	lassen (v) gelassen lässt lassen ließest ließen lass		let (v) let let let let let

German English translations

DE	Synonyms for nicht aus den augen lassen	EN	Translations
	beobachten [überwachen]		remark
	verfolgen [überwachen]		persecute
	kontrollieren [überwachen]		check out
	nachgehen [überwachen]		proceed with
	bewachen [überwachen]		guard
	beaufsichtigen [überwachen]		supervise
	aufpassen [überwachen]		look after
	belauschen [überwachen]		eavesdrop
	observieren [überwachen]		watch
	nachspionieren [überwachen]		spy on
	jemanden aufs Korn nehmen [überwachen]		zero in on
	sehen nach [überwachen]		mind
	im Auge behalten [überwachen]		keep in sight
	Posten stehen [überwachen]		stand sentry
	überwachen [nicht aus den Augen lassen]		supervise
	durchhalten [am Ball bleiben]		stay the course
	etw. weiterverfolgen [am Ball bleiben]		follow up sth.
	dranbleiben [am Ball bleiben]		continue to work hard at
	am Ball bleiben [am Ball bleiben]		stay on the ball