pour out translation - English German translation of pour out

Woxikon / Dictionary / English German / P / pour out

Search term pour out has 7 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	pour out (v) [beverages]		servieren (v) [beverages]
	pour out		ausfließen
	pour out (v) [beverages]		ausschenken (v) [beverages]
	pour out (v) [feelings]		seinen Gefühlen Luft machen (v) [feelings]
	pour out (v) [feelings]		seine Gefühle mitteilen (v) [feelings]

EN	English	DE	German
	pour out (v)		schenken (v)
	pour out		ausschütten

EN DE Translations for pour

	pour (v) poured pour pour poured poured		gießen (v) gegossen gießt gießen gossest gossen gieß(e)
	to pour (v) [beverages] poured pour pour poured poured		gießen (v) [beverages] gegossen gießt gießen gossest gossen gieß(e)
	to pour (v) [meteorology] poured pour pour poured poured		gießen (v) [meteorology] gegossen gießt gießen gossest gossen gieß(e)
	to pour (v) poured pour pour poured poured		schenken (v) geschenkt schenkst schenken schenktest schenkten schenk(e)
	pour		Nassauer {m}
	to pour (v) [beverages] poured pour pour poured poured		einschenken (v) [beverages] eingeschenkt schenken ein schenkst ein schenktest ein schenkten ein schenk(e) ein
	to pour (v) poured pour pour poured poured		schütten (v) geschüttet schütten schüttest schütteten schüttetest schütte
	to pour (v) [meteorology] poured pour pour poured poured		schütten (v) [meteorology] geschüttet schütten schüttest schütteten schüttetest schütte
	to pour (v) [liquid] poured pour pour poured poured		strömen (v) [liquid] geströmt strömen strömst strömten strömtest ström(e)
	to pour (v) [liquid] poured pour pour poured poured		umgießen (v) [liquid] umgegossen gießen um gießt um gossen um gossest um gieß(e) um

EN DE Translations for out

	out		unterwegs
	out		aus
	out		außerhalb
	out		außen
	out		draußen
	out		vorbei
	out (o) [location]		heraus (o) [location]
	out (n)		hinaus (n)
	out (o) [location]		hinaus (o) [location]
	out (v)		aus- (v)

EN	Synonyms for pour out	DE	Translations
	bulge [swell]		vortreten
	gush [swell]		Schwall {m}
	rush [swell]		beeilen (sich)
	peak [swell]		ergeben (sich)
	rise [swell]		erheben (sich)
	heave [swell]		wuchten
	surge [swell]		Leistungsspitze
	shower [pour]		Sippschaft {f}
	empty [pour]		leeren (sich)
	discharge [pour]		Abgang {m}
	teem [pour]		wimmeln
	drain [activity]		Abfluss {m}
	draw [activity]		Ausspielung
	tap [activity]		gewindebohren
	spurt [overflow]		Antritt (m)
	squirt [overflow]		Zwerg {m}
	cascade [overflow]		hintereinanderschalten