Woxikon / Dictionary / English German / P / proportion

EN DE English German translations for proportion

Search term proportion has 21 results
Jump to English » German German » English
EN English DE German
proportion (v) (formal) Anteil (v) {m}
proportion (formal) Verhältnis (Maße)
proportion (formal) ins richtige Verhältnis bringen
proportion (formal) Quote {f}
proportion (n) [ratio] (formal) Proportion (n) {f} [ratio]
EN English DE German
proportion (n) [drawing] (formal) Proportion (n) {f} [drawing]
proportion (n) (formal) Proportion (n) {f}
proportion (formal) Verhältnisgleichung
proportion (n) [part] (formal) Anteil (n) {m} [part]
proportion (n) [part] (formal) Teil (n) {n} [part]
proportion (n) [ratio] (formal) Verhältnis (n) {n} [ratio]
proportion (n) [mathematics] (formal) Verhältnis (n) {n} [mathematics]
proportion (n) [drawing] (formal) Verhältnis (n) {n} [drawing]
proportion (v) (formal) Verhältnis (v) {n}
proportion (formal) Relation {f}
proportion (v) [degree] (formal) ins rechte Verhältnis bringen (v) [degree]
proportion (v) [degree] (formal) anpassen (v) [degree]
EN Synonyms for proportion DE Translations
accommodate [fit] (formal ráilleszt
adapt [fit] ráilleszt
fashion [fit] (formal mód
conform [fit] ráilleszt
order [fit] szerzetesrend (n)
suit [fit] garnitúra
adjust [fit] ráilleszt
accord [conformity] egyezség (n)
concord [conformity] szerződés
peace [conformity] béke
assent [conformity] (formal beleegyezés
agreement [conformity] egyezmény
form [arrangement] forma
symmetry [arrangement] részarányosság
consonance [arrangement] együtthangzás
composition [arrangement] betűszedés
average [equate] számtani középérték
incidence [frequency] véletlen esemény
occurrence [frequency] esemény (n)
fraction [frequency] törtrész
DE German EN English
Proportion (n) [Verhältnis] {f} ratio (n) [Verhältnis]
Proportion (n) [Größenverhältnis] {f} proportion (n) [Größenverhältnis] (formal)
Proportion (n) [Verhältnis] {f} proportion (n) [Verhältnis] (formal)
Proportion (n) [Zeichnung] {f} proportion (n) [Zeichnung] (formal)

German English translations

DE Synonyms for proportion EN Translations
Regelmäßigkeit [Ebenmäßigkeit] f regularity
Proportionalität [Ebenmäßigkeit] proportionality
Abgewogenheit [Ebenmäßigkeit] balance