EN DE English German translations for pull out
Search term pull out has 17 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| pull out (v) [force] | ausreißen (v) [force] | |||
| pull out | aussteigen , sich zurückziehen | |||
| pull out | ausreissen | |||
| pull out | von einem Ort abziehen | |||
| pull out | zücken |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| pull out | hervorziehen | |||
| pull out (v) [general] | sich zurückziehen (v) [general] | |||
| pull out (v) [force] | herausreißen (v) [force] | |||
| pull out (v) [object] | ausreißen (v) [object] | |||
| pull out (v) [dentistry] | extrahieren (v) [dentistry] | |||
| pull out | hinausziehen | |||
| pull out | ausbauen | |||
| pull out (v) | ausziehen (v) | |||
| pull out | ausziehen | |||
| pull out (v) [dentistry] | ziehen (v) [dentistry] | |||
| pull out (v) [dentistry] | herausziehen (v) [dentistry] | |||
| pull out (v) | herausziehen (v) |
EN DE Translations for pull
| pull | Abzug {m} | |||
| pull | reißen | |||
| to pull (v) | reißen (v) | |||
| pull | zerren | |||
| to pull (v) | ziehen (v) | |||
| to pull (v) [movement] | ziehen (v) [movement] | |||
| to pull (v) [objects] | ziehen (v) [objects] | |||
| to pull (v) [pistol] | ziehen (v) [pistol] | |||
| pull | Zug {m} | |||
| pull | anziehen |
EN DE Translations for out
| out | unterwegs | |||
| out | aus | |||
| out | außerhalb | |||
| out | außen | |||
| out | draußen | |||
| out | vorbei | |||
| out (o) [location] | heraus (o) [location] | |||
| out (n) | hinaus (n) | |||
| out (o) [location] | hinaus (o) [location] | |||
| out (v) | aus- (v) |
| EN | Synonyms for pull out | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| deliver [extract] | liefern (konkrete Auslieferung) | |||
| remove [extract] | ausbauen | |||
| liberate [extract] (formal | freisetzen | |||
| extricate [extract] | aus) | |||
| extend [activity] | erstrecken (sich) | |||
| attenuate [activity] | dämpfen | |||
| draw out [activity] | ausziehen | |||
| lengthen [activity] | dehnen (sich) | |||
| stretch [activity] | erstrecken (sich) | |||
| draw [activity] | Ausspielung | |||
| pull [draw out] | Einfluss {m} | |||
| get [draw out] | zuziehen (sich) | |||
| wrest [draw out] | erzwingen | |||
| wring [draw out] | wringen | |||
| extract [draw out] | absaugen | |||
| leave [departure] | davonmachen (sich) | |||
| depart [departure] | davonmachen (sich) | |||
| move [departure] | rühren (sich) | |||
| take off [departure] (informal | packen (sich) | |||
| retire [departure] | zurückziehen (sich) |