record translation - English German translation of record

Woxikon / Dictionary / English German / R / record

Search term record has 24 results

Jump to English » German German » English

EN	English	DE	German
	record (n) [statement]		Aufzeichnung (n) {f} [statement]
	record (v) recorded record record recorded recorded		mitschneiden (v) mitgeschnitten schneidest mit schneiden mit schnitt(e)st mit schnitten mit schneid(e) mit
	record (n)		Beleg (n) {m}
	record		Niederschrift
	record (v) recorded record record recorded recorded		erfassen (v) erfasst erfasst erfassen erfassten erfasstest erfasse

EN	English	DE	German
	record (n) [military]		Vergangenheit (n) {f} [military]
	record (n) [employment]		Vergangenheit (n) {f} [employment]
	record (n) [music]		Schallplatte (n) {f} [music]
	record (a) [quantity]		Rekord- (a) [quantity]
	record (n) [sports]		Rekord (n) {m} [sports]
	record (n)		Rekord (n) {m}
	record (n) [music]		Platte (n) {f} [music]
	record (v) recorded record record recorded recorded		aufnehmen (v) aufgenommen nehmen auf nimmst auf nahmen auf nahmst auf nimm auf
	record (n)		Protokoll (n) {n}
	record		Bericht {m}
	record (n)		Satz (n) {m}
	record (n) [military]		Verdienst (n) {n} [military]
	record recorded record record recorded recorded		registrieren registriert registrieren registrierst registriertest registrierten registriere
	record (v) [writing] recorded record record recorded recorded		aufzeichnen (v) [writing] aufgezeichnet zeichnen auf zeichnest auf zeichneten auf zeichnetest auf zeichne auf
	record (n) [music]		Langspielplatte (n) {f} [music]
	record (n) [employment]		Dossier (n) {n} [employment]
	record (n)		Urkunde (n) {f}
	record (v) [music] recorded record record recorded recorded		aufnehmen (v) [music] aufgenommen nehmen auf nimmst auf nahmen auf nahmst auf nimm auf

EN	Synonyms for record	DE	Translations
	jot down [activity] (informal		niederkritzeln
	write down [activity]		abschreiben
	enter [activity]		hereingehen
	mark down [activity]		herabsetzen
	transcribe [activity] (formal		abschreiben
	register [activity]		wahrnehmen
	note [activity]		Vermerk {m} (m)
	album [music]		Album {n}
	chart [thing]		zeichnen
	appendix [thing]		Appendix {f}
	index [thing]		Wörterverzeichnis {n}
	summary [thing]		zusammenfassend
	tabulation [thing]		Tabulierung
	schedule [thing]		planen
	report [thing]		verzeigen
	table [thing]		Tabelle {f}
	annals [narrative]		Annalen
	chronicle [narrative]		Chronik {f}
	account [narrative]		verantwortlich zeichnen
	memoir [narrative] (formal		Lebensgeschichte {f}

DE	German	EN	English
	Record (n)		data record (n)