EN DE English German translations for rowdy
Search term rowdy has 39 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| rowdy (informal) | halbstark | |||
| rowdy (informal) | Raubauz | |||
| rowdy (informal) | Randalinski | |||
| rowdy (informal) | Randaletyp | |||
| rowdy (informal) | Randalemacher |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| rowdy (informal) | Randalebruder | |||
| rowdy (informal) | Krawalltyp | |||
| rowdy (informal) | Krawallbruder | |||
| rowdy (informal) | Krachmacher | |||
| rowdy (informal) | Schlägertyp | |||
| rowdy (informal) | Radaumacher | |||
| rowdy (informal) | Radaubruder | |||
| rowdy (informal) | Krakeeler | |||
| rowdy (informal) | Rabauke {m} | |||
| rowdy (informal) | randalierend | |||
| rowdy (informal) | Krawallmacher {m} | |||
| rowdy (informal) | Rüpel (m) | |||
| rowdy (informal) | Halbstarke (m) | |||
| rowdy (adj n) [boisterous person] (informal) | Rowdy (adj n) {m} [boisterous person] | |||
| rowdy (informal) | Randalierer {m} | |||
| rowdy (a) [noisy] (informal) | rowdyhaft (a) [noisy] | |||
| rowdy (a) [behavior] (informal) | rowdyhaft (a) [behavior] | |||
| rowdy (a) [noisy] (informal) | krakeelend (a) [noisy] | |||
| rowdy (n) (informal) | Schläger (n) {m} | |||
| rowdy (informal) | Schläger {m} | |||
| rowdy (a) [noisy] (informal) | laut (a) [noisy] |
| EN | Synonyms for rowdy | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| unruly [boisterous] | sregolato | |||
| drunk [boisterous] | bevuto | |||
| intemperate [boisterous] (formal | sfrenato | |||
| riotous [boisterous] | clamoroso | |||
| unrestrained [boisterous] | sbrogliato | |||
| disorderly [boisterous] | incomposto | |||
| ruffian [tough guy] (arch. | mascalzone {m} | |||
| rascal [tough guy] | ribaldo | |||
| thug [tough guy] | teppista {m} | |||
| heavy [tough guy] | guardia del corpo {f} | |||
| bully [tough guy] | soverchiare | |||
| loud [noisy] | volgare | |||
| agitated [noisy] | convulso | |||
| restive [noisy] | ricalcitrante | |||
| defiant [noisy] | provocatore | |||
| rambunctious [noisy] | turbolento |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Rowdy (n) [Person - Mann] {m} | hoodlum (n) [Person - Mann] (slang) | |||
| Rowdy (n) [Person - Mann] {m} | hooligan (n) [Person - Mann] | |||
| Rowdy (adj n) [boisterous person] {m} | rowdy (adj n) [boisterous person] (informal) | |||
| Rowdy {m} | thug | |||
| Rowdy (n) [a criminal who treats others violently or roughly] {m} | thug (n) [a criminal who treats others violently or roughly] | |||
| Rowdy {m} | punk | |||
| Rowdy {m} | vandal | |||
| Rowdy {m} | Thug | |||
| Rowdy {m} | Skinhead | |||
| Rowdy {m} | yob | |||
| Rowdy (n) [antisocial person] {m} | yob (n) [antisocial person] | |||
| Rowdy {m} | yobbo | |||
| Rowdy {m} | ocker |
German English translations
| DE | Synonyms for rowdy | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Eindringling [Störenfried] m | svaligiatrice {f} | |||
| Unruhestifter [Störenfried] m | sobillatore {m} | |||
| Störenfried [Störenfried] m | insorto {m} | |||
| Randalierer [Störenfried] m | delinquente minorenne {m} | |||
| Nörgler [Störenfried] m | testardo {m} | |||
| Raufbold [Störenfried] m | selvaggio {m} | |||
| Querulant [Störenfried] m | testardo {m} | |||
| Kampfhahn [Störenfried] m | gallo da combattimento {m} | |||
| Aufwiegler [Störenfried] m | insorto {m} | |||
| Jüngling [Rowdy] m | adolescente {m} | |||
| Schläger [Rowdy] m | racchetta {f} | |||
| Bengel [Rowdy] m | ragazzo {m} | |||
| Bursche [Rowdy] m | uomo {m} | |||
| Rohling [Rowdy] m | selvaggio {m} | |||
| Halbwüchsiger [Rowdy] m | adolescente {m} | |||
| Rabauke [Rowdy] m | prepotente {m} | |||
| Hitzkopf [Rowdy] m | testa calda {f} | |||
| Narr [Flegel] m | buffone {m} | |||
| Brocken [Flegel] m | tocco {m} | |||
| Flegel [Flegel] m | zoticone {m} |