EN DE English German translations for Schlamperei
Search term Schlamperei has 19 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Schlamperei {f} | sloppiness | |||
| Schlamperei (n) {f} | sloppiness (n) | |||
| Schlamperei {f} | sloppy work | |||
| Schlamperei {f} | untidiness | |||
| Schlamperei (n) [Benehmen] {f} | nonchalance (n) [Benehmen] |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Schlamperei (n) [Benehmen] {f} | carelessness (n) [Benehmen] | |||
| Schlamperei (n) {f} | mess (n) (informal) | |||
| Schlamperei {f} | slovenly work | |||
| Schlamperei {f} | slovenly job | |||
| Schlamperei {f} | sloppy job | |||
| Schlamperei {f} | cowboy job | |||
| Schlamperei {f} | careless work | |||
| Schlamperei {f} | tinker work | |||
| Schlamperei {f} | slapdash work | |||
| Schlamperei {f} | bad job | |||
| Schlamperei {f} | Huger-mugger | |||
| Schlamperei {f} | botch-up | |||
| Schlamperei {f} | slovenliness | |||
| Schlamperei {f} | mess (informal) |
German English translations
| DE | Synonyms for schlamperei | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Verzögerung [Nachlässigkeit] f | deceleration | |||
| Unordnung [Nachlässigkeit] f | disarray | |||
| Ungenauigkeit [Nachlässigkeit] f | inaccuracy | |||
| Flüchtigkeit [Nachlässigkeit] | volatility | |||
| Unzuverlässigkeit [Nachlässigkeit] f | unreliability | |||
| Nachlässigkeit [Nachlässigkeit] f | slovenliness | |||
| Langsamkeit [Nachlässigkeit] f | slackness | |||
| Unsauberkeit [Nachlässigkeit] f | impurity | |||
| Unordentlichkeit [Nachlässigkeit] | untidiness | |||
| Schlendrian [Nachlässigkeit] | sloppiness | |||
| Saumseligkeit [Nachlässigkeit] f | dalliance | |||
| Pflichtvergessenheit [Nachlässigkeit] | dereliction of duty | |||
| Lotterwirtschaft [Lotterleben] | catastrophic muddle | |||
| Luderleben [Lotterleben] | dissolute lifestyle | |||
| Verlag [Durcheinander] m | publishing company | |||
| Schlachtfeld [Durcheinander] n | mess (informal) | |||
| Salat [Durcheinander] m | salad | |||
| Wust [Durcheinander] m | jumble | |||
| Kladderadatsch [Durcheinander] | scandal | |||
| Gewirr [Durcheinander] n | brouhaha |