set aside translation - English German translation of set aside

Woxikon / Dictionary / English German / S / set aside

Search term set aside has 17 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	set aside (v) [fact]		nicht in Betracht ziehen (v) [fact]
	set aside		beiseitelegen
	set aside		abgezweigt
	set aside		abgelegt
	set aside		abgestellt

EN	English	DE	German
	set aside		fallenlassen
	set aside		vorgesehen
	set aside (v) [time]		freinehmen (v) [time]
	set aside (v) [time]		freihalten (v) [time]
	set aside		abstellen
	set aside (v) [fact]		außer Acht lassen (v) [fact]
	set aside (v) [attention]		außer Acht lassen (v) [attention]
	set aside (v) [money]		beiseite legen (v) [money]
	set aside		vorsehen (sich)
	set aside		fallen lassen
	set aside (v) [proposal]		verwerfen (v) [proposal]
	set aside		ablegen

EN DE Translations for set

	set set set set set set		abbinden abgebunden binden ab bindest ab banden ab bandest ab bind(e) ab
	set set set set set set		gelieren geliert gelieren gelierst gelierten geliertest geliere
	to set (v) [table] set set set set set		decken (v) [table] gedeckt decken deckst decktest deckten deck(e)
	set set set set set set		einstellen eingestellt stellst ein stellen ein stellten ein stelltest ein stell(e) ein
	set set set set set set		zustellen zugestellt stellst zu stellen zu stelltest zu stellten zu stell(e) zu
	set		fest
	set (v)		festgelegt (v)
	set (a) [time]		festgelegt (a) [time]
	set (a) [time]		festgesetzt (a) [time]
	set (a) [preparedness]		fertig (a) [preparedness]

EN DE Translations for aside

	aside (o) [apart]		fort (o) [apart]
	aside (o) [apart]		beiseite (o) [apart]
	aside (o) [direction]		beiseite (o) [direction]
	aside (o) [apart]		weg (o) [apart]
	aside (o) [direction]		seitwärts (o) [direction]
	aside (o) [direction]		zur Seite (o) [direction]
	aside		Aparte
	aside		Nebenbemerkung
	aside		Beiseitesprechen
	aside		beiläufige Bemerkung

EN	Synonyms for set aside	DE	Translations
	store [save]		Geschäft (Laden)
	lay aside [save]		beiseitelegen
	stockpile [save]		Waffenarsenal
	shelve [abandon]		zu den Akten legen
	discard [abandon]		verwerfen
	give up [abandon]		ergeben (sich)
	dismantle [abandon]		abbauen, abmontieren; demontieren; ausbauen
	idle [abandon]		untätig
	disuse [abandon]		Nichtbenutzung {f}
	throw off [cast off]		lästern
	abandon [cast off]		preisgeben
	shed [cast off]		überdachter Abstellplatz
	cast [cast off]		Abguss {m}
	slough [cast off]		häuten (sich)
	save [activity] (formal		Rettungstat
	reserve [activity]		Rückstellung
	set apart [activity]		beiseitelegen
	spare [activity]		über