Search term show has 60 results
EN English DE German
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aufzeigen
  • aufgezeigt
  • zeigst auf
  • zeigen auf
  • zeigtest auf
  • zeigten auf
  • zeig(e) auf
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v)
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [direction]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [direction]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [emotion]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [emotion]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [indication]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [indication]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
EN English DE German
show (v) [object]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [object]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [store]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
zeigen (v) [store]
  • gezeigt
  • zeigst
  • zeigen
  • zeigtest
  • zeigten
  • zeig(e)
show (v) [store] zur Schau stellen (v) [store]
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aufweisen
  • aufgewiesen
  • weist auf
  • weisen auf
  • wiesest auf
  • wiesen auf
  • weis(e) auf
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aufweisen (v)
  • aufgewiesen
  • weist auf
  • weisen auf
  • wiesest auf
  • wiesen auf
  • weis(e) auf
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
signalisieren (v)
  • signalisiert
  • signalisierst
  • signalisieren
  • signalisiertest
  • signalisierten
  • signalisiere
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aufführen (sich)
  • aufgeführt
  • führst auf
  • führen auf
  • führtest auf
  • führten auf
  • führ(e) auf
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
angeben
  • angegeben
  • gibst an
  • geben an
  • gabst an
  • gaben an
  • gib an
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
anzeigen
  • angezeigt
  • zeigst an
  • zeigen an
  • zeigtest an
  • zeigten an
  • zeig(e) an
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
anzeigen (v)
  • angezeigt
  • zeigst an
  • zeigen an
  • zeigtest an
  • zeigten an
  • zeig(e) an
show (v) [ticket]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorzeigen (v) [ticket]
  • vorgezeigt
  • zeigst vor
  • zeigen vor
  • zeigtest vor
  • zeigten vor
  • zeig(e) vor
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
ausstellen
  • ausgestellt
  • stellst aus
  • stellen aus
  • stelltest aus
  • stellten aus
  • stell(e) aus
show Aufzug {m}
show Produktion {f}
show (n) Sendung (n) {f}
show (n) Vorstellung (n) {f}
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
beweisen
  • bewiesen
  • beweist
  • beweisen
  • bewiesest
  • bewiesen
  • beweis(e)
show Vorführung {f}
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vormachen (v)
  • vorgemacht
  • machst vor
  • machen vor
  • machtest vor
  • machten vor
  • mach(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
weisen (v)
  • gewiesen
  • weist
  • weisen
  • wiesest
  • wiesen
  • weis(e)
show (n) Kundgebung (n)
show (v) [feelings] sich abzeichnen (v) [feelings]
show jdm. entgegenbringen
show etw. ergeben
show (v) [perceptibility] deutlich wahrnehmbar sein (v) [perceptibility]
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vortragen (v) [plan]
  • vorgetragen
  • trägst vor
  • tragen vor
  • trugst vor
  • trugen vor
  • trag(e) vor
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
ausgeben
  • ausgegeben
  • gibst aus
  • geben aus
  • gabst aus
  • gaben aus
  • gib aus
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
ausweisen (v)
  • ausgewiesen
  • weist aus
  • weisen aus
  • wiesest aus
  • wiesen aus
  • weis(e) aus
show
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
abzeichnen
  • abgezeichnet
  • zeichnest ab
  • zeichnen ab
  • zeichnetest ab
  • zeichneten ab
  • zeichne ab
show (v) [feelings] sichtbar sein (v) [feelings]
show (v) [feelings] zu sehen sein (v) [feelings]
show (v) [opinion] Ausdruck verleihen (v) [opinion]
show (v) [indication]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
aussagen (v) [indication]
  • ausgesagt
  • sagst aus
  • sagen aus
  • sagtest aus
  • sagten aus
  • sag(e) aus
show (v) [opinion]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
äußern (v) [opinion]
  • geäußert
  • äußerst
  • äußern
  • äußertest
  • äußerten
  • äuß(e)re
show (n) [art] Ausstellung (n) {f} [art]
show (v) [mental sensation] bemerkbar sein (v) [mental sensation]
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
darlegen (v) [explain]
  • dargelegt
  • legst dar
  • legen dar
  • legtest dar
  • legten dar
  • leg(e) dar
show (v) [perceptibility] deutlich sichtbar sein (v) [perceptibility]
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorstellen (v) [plan] (sich)
  • vorgestellt
  • stellst vor
  • stellen vor
  • stelltest vor
  • stellten vor
  • stell(e) vor
show (v) [mental sensation] deutlich zu merken sein (v) [mental sensation]
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
erklären (v) [explain]
  • erklärt
  • erklärst
  • erklären
  • erklärtest
  • erklärten
  • erklär(e)
show (v) [explain]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
erläutern (v) [explain]
  • erläutert
  • erläuterst
  • erläutern
  • erläutertest
  • erläuterten
  • erläut(e)re
show (n) Exposition (n) {f}
show (n) [art] Exposition (n) {f} [art]
show (n) Schau (n) {f}
show (n) [art] Schau (n) {f} [art]
show (n) [performance] Schau (n) {f} [performance]
show (n) Show (n) {f}
show (n) [performance] Show (n) {f} [performance]
show (v) [plan]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorbringen (v) [plan]
  • vorgebracht
  • bringst vor
  • bringen vor
  • brachtest vor
  • brachten vor
  • bring(e) vor
show (v) [exhibition]
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorführen (v) [exhibition]
  • vorgeführt
  • führst vor
  • führen vor
  • führtest vor
  • führten vor
  • führ(e) vor
show (v)
  • showed
  • show
  • show
  • showed
  • showed
vorzeigen (v)
  • vorgezeigt
  • zeigst vor
  • zeigen vor
  • zeigtest vor
  • zeigten vor
  • zeig(e) vor
EN Synonyms for show DE Translations
exhibit [reveal] pièce d'exposition
vaunt [reveal] vantardise {f}
uncover [reveal] découvrir
expose [reveal] exposer
display [reveal] mettre à l'étalage
disclose [reveal] révéler
advertise [reveal] faire de la publicité
deceit [lip service] duperie {f}
hypocrisy [lip service] hypocrisie {f}
pomposity [lip service] (pej. air pompeux {m}
empty talk [lip service] non-sens {m}
dishonesty [lip service] improbité {f}
cant [lip service] faire basculer
exposition [public event] salon {m}
carnival [public event] carnaval {m}
fair [public event] foire {f}
performance [public event] prestation {f}
opening [public event] orifice {m}
exhibition [public event] salon {m}
grant [permission] bourse universitaire {f}
DE German EN English
Show (n) {f} show (n)
Show (n) [Aufführung] {f} show (n) [Aufführung]
Show {f} folklore

German English translations

DE Synonyms for show EN Translations
Demonstration [Schau] f demonstratie {f}
Illustration [Schau] f illustreren {n}
Schau [Schau] f voorstelling {f}
Veranschaulichung [Schau] f illustreren {n}
Vorführung [Schau] f spektakel {n}
Aufzug [Schau] m lift {m}
Auffahrt [Schau] f oprijlaan {m}
Peepshow [Schau] Peepshow
Nummer [Darbietung] f nummer {n}
Spiel [Darbietung] n spel {n}
Vorstellung [Darbietung] f presentatie {f}
Messe [Darbietung] f beurs {m}
Auftritt [Darbietung] m concert {n}
Aufführung [Darbietung] f voorstelling {f}
Unterhaltung [Darbietung] f vertier
Revue [Darbietung] f revue {m}
Gag [Darbietung] m Mondknevel
Striptease [Darbietung] m stripteasenummer {n}
Ausstellung [Darbietung] f tentoonstelling {f}
Musikstück [Musiktheater] n compositie {f}