EN DE English German translations for stage
Search term stage has 31 results
Jump to English » German
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
stage | Plattform {f} | |||
stage | Showbühne | |||
stage | Show-Bühne | |||
stage | Arbeitsphase | |||
stage | Arbeitsbühne |
EN | English | DE | German | |
---|---|---|---|---|
stage | Theaterbühne | |||
stage | Schaubühne | |||
stage | Schichtstufe | |||
stage | Teilstrecke | |||
stage | Postkutsche {f} | |||
stage | Arbeitsschritt {m} | |||
stage | Standarte {f} | |||
stage | veranstalten | |||
stage | Zwischenstufe | |||
stage | Tisch {m} | |||
stage | Podium {n} | |||
stage | Abschnitt {m} | |||
stage | ausrichten | |||
stage (v) | Stufe (v) {f} | |||
stage | Stufe {f} | |||
stage | Zeitpunkt {m} (m) | |||
stage | rüsten | |||
stage (n) [development] | Stadium (n) {n} [development] | |||
stage (n) [development] | Phase (n) {f} [development] | |||
stage (v) | Phase (v) {f} | |||
stage (n) [travel] | Etappe (n) {f} [travel] | |||
stage (n) | Etappe (n) {f} | |||
stage (n) [theater] | Bühne (n) {f} [theater] | |||
stage (n) | Bühne (n) {f} | |||
stage (n) | Szene (n) {f} | |||
stage (v) [theater] | aufführen (v) [theater] (sich) |
EN | Synonyms for stage | DE | Translations | |
---|---|---|---|---|
show [entertainment] | abzeichnen (sich) | |||
boards [entertainment] | Dielen {n} | |||
play [entertainment] | Stück {n} | |||
footlights [entertainment] | Rampenlicht {n} | |||
theatre [entertainment] | Theatersaal | |||
drama [entertainment] | Theaterstück (n) | |||
perform [present a performance] | vornehmen (Überprüfung) | |||
produce [present a performance] | Ware {f} | |||
portray [present a performance] | porträtieren | |||
execute [present a performance] | ausführen (Befehl) | |||
enact [present a performance] (formal | verfügen | |||
dramatise [present a performance] | dramatisieren | |||
scenery [art] | Dekoration {f} | |||
decoration [art] | Zierrat {m} | |||
setting [art] | Einstellung (Kupplung) | |||
scene [art] | Vorgang {m} | |||
set [art] | Set {n} | |||
milestone [turning point] | Markstein | |||
event [turning point] | Vorgang {m} | |||
crisis [turning point] | Wende {f} |