EN DE English German translations for status
Search term status has 19 results
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| status (n adj) [person’s position or standing] | Status (n adj) {m} [person’s position or standing] | |||
| status (n) [respect] | Status (n) {m} [respect] | |||
| status (n) [situation] | Status (n) {m} [situation] | |||
| status | Stand {m} | |||
| status (n) | Stand (n) {m} | |||
| status | soziale Stellung |
| EN | Synonyms for status | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| ancestry [origin] | anor | |||
| family [origin] | bög | |||
| extraction [origin] | uppackning | |||
| descent [origin] | sluttning (u) | |||
| line [origin] | lina | |||
| blood [origin] | blodprov {n} | |||
| race [origin] | tävling (u) | |||
| birth [origin] | början (invariable) | |||
| event [happening] | fall {n} | |||
| situation [happening] | läge {n} | |||
| incident [happening] | händelse (u) | |||
| time [happening] | stund (u) | |||
| occurrence [happening] | uppkomst (u) | |||
| episode [happening] | episod (u) | |||
| circumstance [happening] | omständighet (u) | |||
| honesty [integrity] | rättskaffenhet (u) | |||
| name [integrity] | nämna | |||
| reputation [integrity] | renommé | |||
| honour [integrity] Ü|en| | ära (u) | |||
| repute [integrity] (formal | anse |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Status (n) {m} | status (n) | |||
| Status (n) [Achtung] {m} | status (n) [Achtung] | |||
| Status (n) [Situation] {m} | status (n) [Situation] | |||
| Status (n) {m} | state (n) | |||
| Status {m} | position | |||
| Status {m} | state | |||
| Status (n adj) [person’s position or standing] {m} | status (n adj) [person’s position or standing] | |||
| Status {m} | states |
German English translations
| DE | Synonyms for status | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Lage [Stadium] f | situação {f} | |||
| Situation [Lage] f | situação {f} | |||
| Zustand [Lage] m | situação {f} | |||
| Stellung [Lage] f | postura {f} | |||
| Stadium [Lage] n | fase {f} | |||
| Umstände [Lage] m | situação {f} | |||
| Gegebenheiten [Lage] | situação {f} | |||
| Gruppierung [Lage] f | agrupamento {m} | |||
| Konstellation [Lage] f | constelação {f} | |||
| Stand [Lage] m | nível {m} | |||
| Zusammenhang [Kontext] m | relação {f} | |||
| Zusammensetzung [Kontext] f | palavra composta {f} | |||
| Anordnung [Kontext] f | ordem {f} | |||
| Bezugssystem [Kontext] n | ponto de referência {m} | |||
| Position [Rang] f | posição {f} | |||
| Image [Rang] n | imagem {f} | |||
| Autorität [Rang] f | autoridade {f} | |||
| Prestige [Rang] n | prestígio {m} | |||
| Berühmtheit [Image] f | reputação {m} | |||
| Wert [guter Ruf] m | valor {m} |