Search term Stichelei has 6 results
DE German EN English
Stichelei {f} skit
Stichelei {f} jibe
Stichelei {f} gibe
Stichelei {f} taunt
Stichelei (v n) [a scornful or mocking remark] {f} taunt (v n) [a scornful or mocking remark]
DE German EN English
Stichelei {f} needling

German English translations

DE Synonyms for stichelei EN Translations
Hinweis [Anspielung] m warning
Verweis [Anspielung] m talking to (informal)
Hauch [Anspielung] m whiff
Andeutung [Anspielung] f suggestion
Fingerzeig [Anspielung] m tip-off
Spitze [Anzüglichkeit] f vertex
Anspielung [Anzüglichkeit] f innuendo
Hieb [Anzüglichkeit] m smash
Bissigkeit [Anzüglichkeit] f snappishness
Stich [boshafte Bemerkung] m twinge
Pfeil [boshafte Bemerkung] m dart
Seitenhieb [boshafte Bemerkung] m wry remark
Boshaftigkeit [boshafte Bemerkung] f turpitude (formal)
Frotzelei [boshafte Bemerkung] f tweak (informal)
anzügliche Bemerkung [boshafte Bemerkung] suggestive remark
Anzüglichkeit [boshafte Bemerkung] suggestiveness
bissige Bemerkung [boshafte Bemerkung] vicious remark
spitze Bemerkung [boshafte Bemerkung] sharp remark
Satire [Karikatur] f skit
Parodie [Karikatur] f skit