take into account translation - English German translation of take into account

Woxikon / Dictionary / English German / T / take into account

Search term take into account has 19 results

Jump to English » German

EN	English	DE	German
	take into account (v) [consider]		Beachtung zollen (v) [consider]
	take into account		mit ins Kalkül ziehen
	take into account		ins Kalkül ziehen
	take into account (v) [to consider or regard; to include]		in Betracht ziehen (v) [to consider or regard; to include]
	take into account		in Betracht ziehen

EN	English	DE	German
	take into account		anrechnen
	take into account		gutschreiben
	take into account (v) [plans]		einrechnen (v) [plans]
	take into account (v) [plans]		einkalkulieren (v) [plans]
	take into account		rechnen
	take into account (v) [expense]		umschließen (v) [expense]
	take into account (v) [consider]		Aufmerksamkeit schenken (v) [consider]
	take into account (v) [consider]		beachten (v) [consider]
	take into account (v) [to consider or regard; to include]		berücksichtigen (v) [to consider or regard; to include]
	take into account (v) [plans]		berücksichtigen (v) [plans]
	take into account		bedenken
	take into account		berechnen
	take into account		mitzählen
	take into account (v) [expense]		umfassen (v) [expense]

EN DE Translations for take

	to take (v) [take down] taken take take took took		notieren (v) [take down] notiert notieren notierst notierten notiertest notiere
	to take (v) [general] taken take take took took		packen (v) [general] (sich) gepackt packen packst packten packtest pack(e)
	take taken take take took took		wegnehmen weggenommen nimmst weg nehmen weg nahmen weg nahmst weg nimm weg
	take		Einstellung {f}
	take taken take take took took		ziehen gezogen ziehen ziehst zogst zogen ziehe
	take taken take take took took		ablegen abgelegt legen ab legst ab legten ab legtest ab leg(e) ab
	to take (v) taken take take took took		ablegen (v) abgelegt legen ab legst ab legten ab legtest ab leg(e) ab
	to take (v) [accept] taken take take took took		empfangen (v) [accept] empfangen empfängst empfangen empfingst empfingen empfang(e)
	to take (v) [objects] taken take take took took		mitnehmen (v) [objects] mitgenommen nimmst mit nehmen mit nahmst mit nahmen mit nimm mit
	to take (v) [person] taken take take took took		mitnehmen (v) [person] mitgenommen nimmst mit nehmen mit nahmst mit nahmen mit nimm mit

EN DE Translations for into

	into		rein
	into		zu
	into (n)		auf (n)
	into (v)		in (v)
	into (o) [direction]		in (o) [direction]
	into (o) [preposition]		in (o) [preposition]
	into		gegen
	to into (v)		fressen (v)
	into		ins
	into (n)		hinein (n)

EN DE Translations for account

	account (n) [report]		Beschreibung (n) {f} [report]
	account		Schilderung {f}
	account		Wert {m}
	account		Berechnung {f}
	account		Grund {m}
	account		Ursache {f}
	account		Rechnung {f}
	account (n)		Rechnung (n) {f}
	account (n)		Bericht (n) {m}
	account (n) [event]		Bericht (n) {m} [event]