Woxikon / Dictionary / English German / T / tenor

EN DE English German translations for tenor

Search term tenor has 8 results
Jump to English » German German » English
EN English DE German
tenor (n) [general course] (formal) Verlauf (n) {m} [general course]
tenor (n) (formal) Tenor (n) {m}
tenor (n) [meaning] (formal) Tenor (n) {m} [meaning]
tenor (n) [music] (formal) Tenor (n) {m} [music]
tenor (formal) Fortgang {m}
EN English DE German
tenor (formal) Tenorist
EN Synonyms for tenor DE Translations
bent [trend] krumm
effort [trend] Kraftaufwand
impulse [trend] Trieb {m}
tendency [trend] Hang {m}
drift [trend] Wehe {f}
mood [mental condition] Gemütslage
attitude [mental condition] Haltung (Einstellung)
feeling [mental condition] Regung (f)
disposition [mental condition] (formal Habitus {m}
temper [mental condition] vergüten
humour [mental condition] sich anpassen
frame of mind [mental condition] Gemütsbeschaffenheit
spirit [mental condition] Terpentinöl {n}
significance [matter] Größe {f}
import [matter] einführen (importieren)
intent [matter] Vorsatz {n}
meaning [matter] Inhalt {m}
purport [matter] (formal behaupten
signification [matter] Wertigkeit
effect [matter] Wirkungsweise
DE German EN English
Tenor (n) [Musik] {m} tenor (n) [Musik] (formal)
Tenor (n) [Sinn] {m} tenor (n) [Sinn] (formal)

German English translations

DE Synonyms for tenor EN Translations
Bedeutung [Gehalt] f significance
Zusammenhang [Gehalt] m consistency
Sinn [Gehalt] m sense
Idee [Gehalt] f notion
Tiefe [Gehalt] f depth
Substanz [Gehalt] f essence
Konnotation [Gehalt] f connotation
Tragweite [Gehalt] f scope
Belang [Gehalt] m interests
Essenz [Gehalt] (f essence
Hintersinn [Gehalt] deeper meaning
Bewandtnis [Gehalt] f story
Inhalt [Gehalt] m contents
Nebensinn [Gehalt] m secondary meaning
Gehalt [Tenor] n paycheck
Aussage [Hintersinn] f statement
Quintessenz [Hintersinn] f quintessence (formal)
Kernaussage [Hintersinn] (n main statement
Hauptinhalt [Hintersinn] m main point
Tiefsinn [Hintersinn] profundity