EN DE English German translations for throw away
Search term throw away has 28 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| throw away (v) [chance] | verspielen (v) [chance] | |||
| throw away | wegschmeissen | |||
| throw away | hinschmeissen | |||
| throw away | verloren geben | |||
| throw away | abschenken |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| throw away (v) [discard or dispose of] | fortwerfen (v) [discard or dispose of] | |||
| throw away | verscherzen | |||
| throw away | verschleudern | |||
| throw away | hinwerfen | |||
| throw away | verschenken | |||
| throw away | hinschmeißen | |||
| throw away | vergeben | |||
| throw away (v) [general] | durch Nachlässigkeit verlieren (v) [general] | |||
| throw away (v) [chance] | verpassen (v) [chance] | |||
| throw away (v) [money] | verbrauchen (v) [money] | |||
| throw away (v) [chance] | entgehen lassen (v) [chance] | |||
| throw away (v) [objects] | wegwerfen (v) [objects] | |||
| throw away (v) [general] | wegwerfen (v) [general] | |||
| throw away (v) [discard or dispose of] | wegwerfen (v) [discard or dispose of] | |||
| throw away (v) [objects] | wegschmeißen (v) [objects] | |||
| throw away (v) [objects] | verplempern (v) [objects] | |||
| throw away (v) [objects] | ablegen (v) [objects] | |||
| throw away (v) [money] | vertun (v) [money] | |||
| throw away (v) [money] | verschwenden (v) [money] | |||
| throw away (v) [money] | verprassen (v) [money] | |||
| throw away (v) [time] | verlieren (v) [time] | |||
| throw away (v) [time] | vergeuden (v) [time] | |||
| throw away (v) [money] | vergeuden (v) [money] |
EN DE Translations for throw
| throw | drehen | |||
| throw | Wurf {m} | |||
| throw (n) | Wurf (n) {m} | |||
| to throw (v) | werfen (v) | |||
| to throw (v) [objects] | werfen (v) [objects] | |||
| throw | absetzen | |||
| throw | formen | |||
| throw | Sprung {m} | |||
| to throw (v) | schmeißen (v) | |||
| to throw (v) [objects] | schmeißen (v) [objects] |
EN DE Translations for away
| away (n) | fort (n) | |||
| away (o) [aside] | fort (o) [aside] | |||
| away (o) [distance] | entfernt (o) [distance] | |||
| away | abwesend | |||
| away | unterwegs | |||
| away (o) [aside] | beiseite (o) [aside] | |||
| away (o) [aside] | weg (o) [aside] | |||
| away | auswärts | |||
| away (v) | fern- (v) | |||
| away (n) | von dannen (n) |
| EN | Synonyms for throw away | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| failure [fiasco] | (power) Betriebsstörung (Ausfall) | |||
| disaster [fiasco] | Verhängnis {n} (n) | |||
| mess [fiasco] (informal | Wirtschaft {f} | |||
| abortion [fiasco] | fehlerbedingtes Abbrechen | |||
| relinquish [discard] (formal | preisgeben | |||
| get rid of [discard] | entledigen (sich) | |||
| eliminate [discard] (informal | beheben (Fehler) | |||
| sell [discard] | veräußern | |||
| dispose of [discard] | entledigen (sich) | |||
| desert [abandon] | Öde | |||
| discard [abandon] | verwerfen | |||
| forsake [abandon] | im Stich lassen | |||
| ditch [abandon] (informal | Wassergraben {m} | |||
| spend [activity] | verbringen (Zeit) | |||
| squander [activity] | verschleudern | |||
| blow [activity] | Hieb {m} | |||
| expend [activity] | ausgeben | |||
| consume [activity] | verzehren | |||
| dissipate [activity] | Wärme abführen | |||
| misspend [activity] | falsch verwenden |