EN DE English German translations for tie down
Search term tie down has 5 results
Jump to
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| tie down | binden | |||
| tie down (v) [freedom] | einschränken (v) [freedom] | |||
| tie down (v) [dog] | festbinden (v) [dog] | |||
| tie down | etw. festbinden | |||
| tie down | etw. verzurren |
EN DE Translations for tie
| to tie (v) | binden (v) | |||
| to tie (v) [rope] | binden (v) [rope] | |||
| to tie (v) [family] | verbinden (v) [family] | |||
| tie | Belastung {f} | |||
| tie (n) [sports] | Unentschieden (n) {n} [sports] | |||
| tie | fesseln | |||
| tie | Anker {m} | |||
| tie | Verbindungsstück {n} | |||
| tie (n) [person] | Band (n) {n} [person] | |||
| tie | Spiel {n} |
EN DE Translations for down
| down | nieder | |||
| down | ausgefallen | |||
| down (o) [money] | bar (o) [money] | |||
| down | herunter | |||
| down (v) | herunter (v) | |||
| down | hinunter | |||
| down (o) [direction] | am Boden (o) [direction] | |||
| down (a) [feelings] | deprimiert (a) [feelings] | |||
| down (a) [feelings] | entmutigt (a) [feelings] | |||
| down (n) [birds] | Flaum (n) {m} [birds] |
| EN | Synonyms for tie down | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| fix firmly [deed] | fest verankern | |||
| secure [deed] | sicher (Unfallverhütung) (Werkschutz) | |||
| moor [deed] | vertäut liegen | |||
| lash [deed] | Wimperhaar | |||
| affix [deed] | anbringen | |||
| fasten [deed] | fixieren | |||
| attach [deed] | heften | |||
| anchor [deed] | vor Anker legen | |||
| restrict [confine] | bremsen | |||
| curb [confine] | zähmen | |||
| stifle [confine] | dämpfen | |||
| check [confine] | Karo (n) | |||
| restrain [confine] | verhalten (sich) | |||
| enclose [confine] | umschließen | |||
| constrain [confine] | einschränken; erzwingen | |||
| picket [tie up] | Streikposten (m) | |||
| hitch [tie up] | trampen | |||
| confine [tie up] | Schwelle {f} | |||
| bind [tie up] | sich festfressen | |||
| tether [tie up] | festbinden |