EN DE English German translations for untidy
Search term untidy has 14 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| untidy (a) [appearance] | nachlässig (a) [appearance] | |||
| untidy (a) | schlampig (a) | |||
| untidy (a) [appearance] | schlampig (a) [appearance] | |||
| untidy (a) [disorder] | durcheinander (a) [disorder] | |||
| untidy | unsauber |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| untidy (a) | unordentlich (a) | |||
| untidy (a) [disorder] | unordentlich (a) [disorder] | |||
| untidy (a) [room] | unordentlich (a) [room] | |||
| untidy (adj) [sloppy] | unordentlich (adj) [sloppy] | |||
| untidy (a) [appearance] | schluderig (a) [appearance] | |||
| untidy (a) [appearance] | schludrig (a) [appearance] | |||
| untidy (a) [clothing] | ungepflegt (a) [clothing] | |||
| untidy (a) [clothing] | verwahrlost (a) [clothing] | |||
| untidy (a) [hair] | zerzaust (a) [hair] |
| EN | Synonyms for untidy | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| sloppy [careless] | enlodado | |||
| messy [careless] | en desorden | |||
| slovenly [careless] | descuidado | |||
| slipshod [careless] | desaseado | |||
| haphazard [slipshod] | fortuito | |||
| thoughtless [slipshod] | irreflexivo | |||
| disorderly [slipshod] | desordenado {m} | |||
| careless [slipshod] | despreocupado | |||
| slapdash [slipshod] | chapuceramente | |||
| sordid [messy] | sórdido | |||
| dowdy [messy] | mujer desaseada {f} | |||
| slatternly [messy] (arch. | desaseado | |||
| unkempt [slovenly] | despeinado | |||
| dirty [slovenly] | sucio | |||
| upset [unsettled] | molesto | |||
| disturbed [unsettled] | trastornado | |||
| disordered [rumpled] | desordenado {m} | |||
| disarrayed [rumpled] | desorganizado | |||
| tousled [rumpled] | desgreñado | |||
| dingy [rumpled] | deslucido |