EN DE English German translations for Verwunderung
Search term Verwunderung has 8 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Verwunderung (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f} | astonishment (n) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| Verwunderung (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f} | amazement (n) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| Verwunderung (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f} | surprise (n) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| Verwunderung (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f} | wonderment (n) [gefühlsbetonter Zustand] (literature) | |||
| Verwunderung (n) [gefühlsbetonter Zustand] {f} | wonder (n) [gefühlsbetonter Zustand] |
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| Verwunderung (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] {f} | amazement (n) [the condition of being amazed; overwhelming wonder, as from surprise, sudden fear] | |||
| Verwunderung (n) [characteristic of being bemused] {f} | bemusement (n) [characteristic of being bemused] | |||
| Verwunderung {f} | great surprise |
German English translations
| DE | Synonyms for verwunderung | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| Erstaunen [Verwunderung] n | verbijstering {f} | |||
| Selbstbeherrschung [Verwunderung] f | kalmte {f} | |||
| Erklärung [Selbstbeherrschung] f | verklaring {f} | |||
| Ruhe [Selbstbeherrschung] f | stilte {f} | |||
| Gleichgewicht [Selbstbeherrschung] n | balans {m} | |||
| Verwirrung [Selbstbeherrschung] f | troep {m} | |||
| Beherrschung [Selbstbeherrschung] f | controle {m} | |||
| Gelassenheit [Selbstbeherrschung] f | gemoedsrust {m} | |||
| Gleichmut [Selbstbeherrschung] m | lusteloosheid {f} | |||
| Ausgeglichenheit [Selbstbeherrschung] f | aplomb {n} | |||
| Verblüffung [Selbstbeherrschung] f | verbijstering {f} | |||
| Fassung [Selbstbeherrschung] f | vatting {f} | |||
| Überraschung [Erstaunen] f | verrassing {f} | |||
| Theater [Aufheben] n | theater {n} | |||
| Erregung [Aufheben] f | opwinding {f} | |||
| Wirbel [Aufheben] m | ruggewervel {m} | |||
| Trubel [Aufheben] m | gewoel {n} | |||
| Aufregung [Aufsehen] f | opwinding {f} | |||
| Skandal [großes Aufsehen] m | lasterpraat {m} | |||
| Sensation [großes Aufsehen] f | opschudding {f} |