EN DE English German translations for whimsical
Search term whimsical has 12 results
Jump to English » German
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| whimsical | seltsam | |||
| whimsical (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] | launenhaft (adj) [Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing] | |||
| whimsical (a) [behavior] | launenhaft (a) [behavior] | |||
| whimsical (a) [behavior] | unbeständig (a) [behavior] | |||
| whimsical (a) [behavior] | instabil (a) [behavior] |
| EN | English | DE | German | |
|---|---|---|---|---|
| whimsical (a) [behavior] | launisch (a) [behavior] | |||
| whimsical (a) [behavior] | wankelmütig (a) [behavior] | |||
| whimsical | schrullenhaft | |||
| whimsical | verstiegen | |||
| whimsical | skurril | |||
| whimsical (a) | skurril (a) | |||
| whimsical | schrullig |
| EN | Synonyms for whimsical | DE | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| facetious [light] | spaßhaft | |||
| flippant [light] | leichtsinnig | |||
| sprightly [light] | knusprig | |||
| frivolous [light] | schikanös | |||
| dainty [light] | zartgliederig | |||
| off-hand [light] | lässig | |||
| airy [light] | luftig | |||
| fickle [changeable] | treubrüchig | |||
| capricious [changeable] | wetterwendisch | |||
| erratic [changeable] | sprunghaft | |||
| flighty [changeable] | flüchtig | |||
| shifting [changeable] | Schaltvorgang | |||
| fitful [changeable] | unruhig | |||
| fanciful [like a dream] | romanhaft | |||
| visionary [like a dream] | Schwärmer | |||
| otherworldly [like a dream] | jenseitige | |||
| illusory [like a dream] | illusorisch | |||
| introspective [like a dream] | selbstwahrnehmend | |||
| utopian [like a dream] | utopisch | |||
| dreamy [like a dream] (slang | vor sich hinträumend |