Search term you can lead a horse to water but you can't make him drink has one result
Jump to
EN English DE German
you can lead a horse to water but you can't make him drink (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb) man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb)

EN DE Translations for you

you (n) dich (n)
you (o) [general] dich (o) [general]
you (o) [pers. pron. - direct object - sg.] dich (o) [pers. pron. - direct object - sg.]
you (a) dir (a)
you (o) [general] dir (o) [general]
you (o) [pers. pron. - indirect object - sg.] dir (o) [pers. pron. - indirect object - sg.]
you (n) du (n)
you (o) [general] du (o) [general]
you (o) [pers. pron. - subject - sg.] du (o) [pers. pron. - subject - sg.]
you (n) euch (n)

EN DE Translations for can

to can (v) konservieren (v)
to can (v) [food] konservieren (v) [food]
can Wanne {f}
can Kübel {m}
can Hintern {m}
can Blechbüchse {f}
can Kanister {m}
can (v) Kanister (v) {m}
can (n) Büchse (n) {f}
can (n) [beverages] Büchse (n) {f} [beverages]

EN DE Translations for lead

lead Mine {f}
lead Vorbild {n}
lead Spur {f}
lead Steigung (f)
lead (v) führen (v)
to lead (v) [guide] führen (v) [guide]
to lead (v) [person] führen (v) [person]
to lead (v) [position] führen (v) [position]
lead (v) leiten (v)
to lead (v) [guide] leiten (v) [guide]

EN DE Translations for a

a (n) ein (n)
a (o) [indefinite article] ein (o) [indefinite article]
a (a) [indefinite determiner] ein (a) [indefinite determiner]
a (o) [indefinite article] eine (o) [indefinite article]
a (a) [indefinite determiner] eine (a) [indefinite determiner]
a (a) [indefinite determiner] irgendein (a) [indefinite determiner]
a (a) [indefinite determiner] irgendeine (a) [indefinite determiner]
a a
a (n) bat (n)
a (n) einen (n)

EN DE Translations for horse

horse zerren
horse Bock {m}
horse rossen
horse Holm {m}
horse (n) Pferd (n) {n}
horse (n) [sports - gymnastics] Pferd (n) {n} [sports - gymnastics]
horse (n) [zoology] Pferd (n) {n} [zoology]
horse (n) [sports - gymnastics] Sprungpferd (n) {n} [sports - gymnastics]
horse Ross {n}
horse Gaul {m}

EN DE Translations for to

to (n) sogar (n)
to (o) [general] im Vergleich zu (o) [general]
to (n) zu (n)
to (o) [causing] zu (o) [causing]
to (o) [direction] zu (o) [direction]
to (o) [general] zu (o) [general]
to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
to nach
to (o) [destination] nach (o) [destination]
to (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] nach (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]

EN DE Translations for water

water begießen
to water (v) bewässern (v)
to water (v) [plant] bewässern (v) [plant]
water tränken
to water (v) gießen (v)
to water (v) [plant] gießen (v) [plant]
to water (v) [eye] tränen (v) [eye]
water (n) Wasser (n) {n}
water (v) Wasser (v) {n}
water (n) [general] Wasser (n) {n} [general]

EN DE Translations for but

but (n) aber (n)
but (prep adv conj n) [although] aber (prep adv conj n) [although]
but (o) [except that] aber (o) [except that]
but (o) [general] aber (o) [general]
but (o) [yet] aber (o) [yet]
but (o) [barring] abgesehen von (o) [barring]
but (o) [barring] ausgenommen (o) [barring]
but (o) [barring] außer (o) [barring]
but (o) [except that] außer (o) [except that]
but (o) [barring] außer dass (o) [barring]

EN DE Translations for can't

EN DE Translations for make

make arbeiten
make binden
to make (v) [speech] halten (v) [speech]
make (n) [product] Marke (n) {f} [product]
to make (v) lassen (v)
to make (v) packen (v) (sich)
make anmachen
to make (v) vertun (v)
to make (v) schaffen (v)
to make (v) [speech] vortragen (v) [speech]