EN DE English German translations for ziehen
Search term ziehen has 58 results
Jump to German » English
| DE | German | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| ziehen (v) [Gegenstände] | haul (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | heave (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | lug (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | drag (v) [allgemein] (slang) | |||
| ziehen (v) [Zahnheilkunde] | extract (v) [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v) [Zahnheilkunde] | take out (v) [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | tug (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | tug (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | pull along (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v) [Rauchen] | puff away (v) [Rauchen] | |||
| ziehen (v) | wander (v) | |||
| ziehen (v) | move (v) | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | draw (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [usw.] | draw (v) [usw.] | |||
| ziehen (v) [entnehmen] | draw (v) [entnehmen] | |||
| ziehen (v) [allgemein] | draw (v) [allgemein] | |||
| ziehen (v) [Zahnheilkunde] | draw (v) [Zahnheilkunde] | |||
| ziehen (v) | draw (v) | |||
| ziehen (v) | pull (v) | |||
| ziehen (v) [Pistole] | pull (v) [Pistole] | |||
| ziehen (v) [Gegenstände] | pull (v) [Gegenstände] | |||
| ziehen (v) [Bewegung] | pull (v) [Bewegung] | |||
| ziehen | trek | |||
| ziehen | relocate | |||
| ziehen | draw {drew | |||
| ziehen | drawn} | |||
| ziehen | yank out | |||
| ziehen | wander | |||
| ziehen | rove (literature) | |||
| ziehen | ache | |||
| ziehen | jerk | |||
| ziehen | go down well | |||
| ziehen | rear | |||
| ziehen | make a move | |||
| ziehen | move | |||
| ziehen | erect | |||
| ziehen | work out | |||
| ziehen | dig | |||
| ziehen | describe | |||
| ziehen | infuse | |||
| ziehen | find | |||
| ziehen | work | |||
| ziehen | run | |||
| ziehen | drift | |||
| ziehen | retrieve | |||
| ziehen | build | |||
| ziehen | cultivate | |||
| ziehen | migrate | |||
| ziehen | tear | |||
| ziehen | tweak (informal) | |||
| ziehen | grow | |||
| ziehen | take | |||
| ziehen | train |
German English translations
| DE | Synonyms for ziehen | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| erzeugen [verursachen] | generate | |||
| bauen [verursachen] | till (arch.) | |||
| beeinflussen [verursachen] | have an impact on | |||
| verursachen [verursachen] | cause to be | |||
| hinterlassen [verursachen] | bequeath (formal) | |||
| veranlassen [verursachen] | cause to be | |||
| hervorbringen [verursachen] | yield | |||
| herbeiführen [verursachen] | cause to be | |||
| bedingen [verursachen] | give rise to | |||
| erwecken [verursachen] | arouse (formal) | |||
| provozieren [verursachen] | dare | |||
| anrichten [verursachen] | cause | |||
| zufügen [verursachen] | inflict | |||
| entfachen [verursachen] | nurse | |||
| zeitigen [verursachen] | lead to | |||
| entfesseln [verursachen] | unleash | |||
| heraufbeschwören [verursachen] | call up | |||
| anfachen [verursachen] | arouse (formal) | |||
| nach sich ziehen [verursachen] | involve | |||
| mit sich bringen [verursachen] | involve |