| alive | vivo |
| alive and kicking | vivito y coleando |
| alive and well | ileso |
| Aliveness | Vida |
| aliyah | Aliyá |
| Alizée | Alizée |
| Aljafería | Palacio de la Aljafería |
| alkali | álcali |
| alkali metal | alcalino |
| alkali soil | suelo alcalino |
| alkalimeter | alcalímetro |
| alkalimetry | alcalometría |
| alkaline | alcalino |
| alkaline battery | pila alcalina |
| alkaline earth metal | elemento del grupo II |
| Alkaline fuel cell | Pila de combustible alcalina |
| Alkaline hydrolysis | Saponificación |
| alkaline metal | alcalino |
| Alkaline phosphatase | Fosfatasa alcalina |
| alkalinity | alcalinidad |
| alkaloid | alcaloide |
| alkane | alcano |
| alkane series | alcano |
| Alkanes | Alcano |
| alkene | alqueno |
| Alkiza | Alquiza |
| Alkmaar | Alkmaar |
| Alkoxy group | Grupo alcoxi |
| alkyl | alquilo |
| alkyl compound | compuesto alquílico |
| Alkyl halide | CFC |
| alkyne | alquino |
| all | todo |
| All About Eve | Eva al desnudo |
| All About My Mother | Todo sobre mi madre |
| all along | todo el tiempo |
| All along the line | En toda la línea |
| All America Latina Logistica | América Latina Logística |
| all at once | de una vez |
| all bark and no bite | mucho ruido y pocas nueces |
| All Blacks | Selección de rugby de Nueva Zelanda |
| All Boys | Club Atlético All Boys |
| all but | casi |
| all but last | penúltimo |
| all cats are grey in the dark | de noche todos los gatos son pardos |
| all dates | todas las fechas |
| all day | todo el día |
| all ears | escucho |
| All England Open Badminton Championships | All England |
| All Eyez on Me | All Eyez on Me |
| All Good Things | All good things |
| All Hallows | Todos los Santos |
| all hands on deck | todos manos a la obra |
| all hell breaks loose | todo se fue al demonio |
| All horses are the same color | Paradoja del caballo |
| all in good time | a la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza |
| All in price | Precio |
| All inclusive income statement | Estado de Resultados |
| All India Forward Bloc | Bloque de Avance de la India |
| All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen | All India Majlis-e-Ittehadul Muslimen |
| All Is Full of Love | All Is Full Of Love |
| All Killer No Filler | All Killer No Filler |
| all kinds of | todo tipo de |
| All Music Guide | All Music Guide |
| All My Children | La forza del destino |
| all of a sudden | repentinamente |
| All of Me | All of me |
| all over | por todas partes |
| all over the place | para todos lados |
| All over the world | Tipo de dato entero |
| All passengers survive Toronto plane crash | Un avión de Air France se incendia al aterrizar en Toronto |
| All purpose | General |
| All Quiet on the Western Front | Sin novedad en el frente |
| all right | de acuerdo |
