| eraser | goma de borrar |
| eraser pen | porta-goma |
| Eraserhead | Eraserhead |
| erasing | tachadura |
| Erasistratus | Erasístrato |
| Erasme Louis Surlet de Chokier | Erasmo Luis Surlet de Chokier |
| Erasmo of Narni | Erasmo de Narni |
| Erasmus | Erasmo de Rotterdam |
| Erasmus Darwin | Erasmus Darwin |
| Erasmus of Formiae | Erasmo de Formia |
| ERASMUS programme | Programa Erasmus |
| erasure | raspadura |
| Erato | Erato |
| Erato of Armenia | Erato de Armenia |
| Eratosthenes | Eratóstenes |
| Eratsun | Erasun |
| Erazem Lorbek | Eražem Lorbek |
| Erbil International Airport | Aeropuerto Internacional de Erbil |
| erbium | erbio |
| erbium oxide | erbia |
| Erchinoald | Erquinoaldo |
| ERCIM | European Research Consortium for Informatics and Mathematics |
| Erdenet | Erdenet |
| Erding | Erding |
| Erdős number | Número de Erdős |
| ere | antes de |
| Erebus | Érebo |
| Erec and Enide | Erec et Enide |
| Erechim | Erechim |
| Erechtheum | Erecteión |
| Erechtheus | Erecteo |
| erect | derecho |
| erectile | eréctil |
| Erectile dysfunction | Disfunción eréctil |
| erection | erección |
| erectness | erección |
| Erectopus | Erectopus |
| erector | constructor |
| Erector Set | Meccano |
| Ered Luin | Ered Luin |
| Ered Mithrin | Montañas Grises |
| Eredivisie | Eredivisie |
| Eregion | Eregion |
| Eremurus robustus | Eremurus robustus |
| Ereshkigal | Ereshkigal |
| Eresos | Ereso |
| Eretria | Eretria |
| Erevan | Ereván |
| Erfurt | Érfurt |
| erg | ergio |
| Erga omnes | Erga omnes |
| ergative case | caso ergativo |
| Ergative-absolutive language | Lengua ergativa |
| Ergica | Égica |
| Ergine | LSA |
| Ergisch | Ergisch |
| Ergo Proxy | Ergo Proxy |
| Ergodic hypothesis | Teoría ergódica |
| Ergodic theory | Teoría ergódica |
| Ergoiena | Ergoyena |
| ergonomic | ergonómico |
| ergonomics | ergonomía |
