| escapism | escapismo |
| escapist | escapista |
| escargot | caracol |
| escargots | caracoles |
| escarp | escarpa |
| escarpment | escarpa |
| Escaut | Escalda |
| eschatological | escatológico |
| eschatology | escatología |
| Eschau | Eschau |
| Eschborn | Eschborn |
| Esche | Fresno |
| Eschelbronn | Eschelbronn |
| Eschen | Eschen |
| Eschenbach | Oeschenbach |
| Eschenbach in der Oberpfalz | Oeschenbach |
| Eschenrode | Eschenrode |
| Eschenz | Eschenz |
| Escherichia coli | Escherichia coli |
| Eschert | Eschert |
| eschew | esquivar |
| Escholzmatt | Escholzmatt |
| Eschscholzia | Eschscholzia |
| Eschwege | Eschwege |
| Eschweiler | Eschweiler |
| Escobaria | Escobaria |
| Escondida | Minera Escondida |
| Escopetarra | Escopetarra |
| Escorial | Monasterio de El Escorial |
| escort | acompañar |
| escorting | concomitante |
| ESCP-EAP European School of Management | ESCP-EAP |
| Escrava Isaura | La esclava Isaura |
| escrow | plica |
| Escuela Libre de Derecho | Escuela Libre de Derecho |
| Escuela Moderna | Escuela Moderna |
| Escuintla | Escuintla |
| escutcheon | escudo de armas |
| ESD | Descarga electrostática |
| esentially | esencial |
| Eset | Eset |
| Esfahan | Isfahán |
| Esgueva River | Río Esgueva |
| Eshu | Eshu |
| Eskar | Esker |
| Eskilstuna | Eskilstuna |
| Eskilstuna Municipality | Eskilstuna |
| Eskimo | esquimal |
| Eskimo dog | Laika |
| Eskimo Limon | Lemon Popsicle |
| Eskimo-Aleut languages | Lenguas esquimo-aleutianas |
| Eskişehir | Eskişehir |
| Eskişehir Province | Provincia de Eskisehir |
| Eskoriatza | Escoriaza |
| Eskrima | Eskrima |
| ESMA | Escuela de Mecánica de la Armada |
| Esmeralda | Buque Escuela Esmeralda |
| Esmeraldas Province | Esmeraldas |
| Esmé Squalor | Esmé Miseria |
| Esna | Esna |
| Esna Boyd | Esna Boyd |
| ESO | ESO |
| Esociformes | Esociformes |
| esophageal cancer | cáncer de esófago |
| Esophagogastroduodenoscopy | Esofagogastroduodenoscopia |
| esophagus | esófago |
| Esopus Wars | Guerras Esopus |
| esoteric | abstruso |
| Esoteric programming language | Lenguaje de programación esotérico |
| esoterically | esotéricamente |
| esoterism | esoterismo |
| Esox | Esox lucius |
| ESP Guitars | Control de estabilidad |
| espadrille | alpargata |
| Espahan | Isfahán |
| Espaillat Province | Espaillat |
| espalier | espaldar |
| Espana | España |
| Esparreguera | Esparraguera |
| esparto | esparto |
| especial | especial |
