| evocation | suscitar |
| evocative | evocativo |
| evoke | suscitar |
| evoke love | hacer querer |
| evoking | evocación |
| evolution | desarrollo |
| Evolution of cetaceans | Evolución de los cetáceos |
| Evolution of the Portuguese Empire | Imperio Portugués |
| Evolution strategy | Estrategia evolutiva |
| Evolutionarily stable strategy | Estrategia evolutivamente estable |
| evolutionary | evolutivo |
| Evolutionary algorithm | Algoritmo evolutivo |
| evolutionary biology | biología evolutiva |
| Evolutionary computation | Computación evolutiva |
| evolutionary developmental biology | biología evolutiva del desarrollo |
| Evolutionary game theory | Teoría evolutiva de juegos |
| Evolutionary programming | Programación evolutiva |
| Evolutionary robotics | Robótica evolutiva |
| Evolutionary taxonomy | Sistemática evolutiva |
| Evolutionary tree | Árbol filogenético |
| evolutionism | evolucionismo |
| evolve | desarrollar |
| Evolved star | Estrella evolucionada |
| evolvement | desarrollo |
| Evolène | Evolène |
| Evonne Goolagong | Evonne Goolagong |
| Evridiki | Evridiki |
| Evripidis Bakirtzis | Evripidis Mpakirtzis |
| Evros | Hebros |
| Evros Prefecture | Hebros |
| Evrotas River | Eurotas |
| Evrytania | Euritania |
| ew | guácala |
| Ewa | Ewa |
| Ewa Aulin | Ewa Aulin |
| Ewa Podles | Ewa Podles |
| Ewan McGregor | Ewan McGregor |
| ewe | oveja |
| Ewe language | Idioma ewe |
| Ewe people | Idioma ewe |
| ewer | jofaina |
| Ewok | Ewok |
| ex | ex |
| ex gratia | como favor |
| EX Machina | Appleseed |
| Ex nihilo | Ex nihilo |
| ex officio | ex oficio |
| ex- | ex- |
| ex-boyfriend | exnovio |
| Ex-ex-gay | Ex-ex-gay |
| ex-girlfriend | exnovia |
| ex-husband | ex marido |
| Ex-minister | Ex ministro |
| ex-president | expresidente |
| ex-wife | exesposa |
| exa- | exa- |
| Exabit | Exabit |
| exacerbate | avivar |
| exacerbation | exacerbación |
| exact | preciso |
| Exact differential | Ecuación diferencial exacta |
| Exact differential equation | Ecuación diferencial exacta |
| exact science | ciencias exactas |
| Exact sequence | Sucesión exacta |
| exacting | pretencioso |
| exactingly | pretencioso |
| exactingness | asiduidad |
| exaction | cobro |
| exactitude | corrección |
| exactly | justo |
| exactness | corrección |
| exaggerate | dramatizar |
| exaggerated | exagerado |
| exaggeration | exageración |
| exaggerator | exagerador |
| exalt | exaltar |
| Exaltación de la Cruz Partido | Exaltación de la Cruz |
| exaltation | exaltación |
| exam | prueba |
