| free from infection | antiséptico |
| free from problems | agradable |
| Free German Trade Union Federation | Federación Alemana de Sindicatos Libres |
| Free German Youth | Juventud Libre Alemana |
| Free Hugs Campaign | Abrazos Gratis |
| Free Imperial City | Ciudad Imperial Libre |
| Free Internet Chess Server | Free Internet Chess Server |
| Free jazz | Free Jazz |
| Free logic | Lógica libre |
| Free Lossless Audio Codec | FLAC |
| free market | mercado libre |
| Free module | Módulo libre |
| free movement of capital | libre circulatión de capitales |
| Free movement of persons | Libre circulación de personas |
| Free music | Música libre |
| free of charge | gratuito |
| free of engagement | sin compromiso |
| free of obligations | sin compromiso |
| Free Officers Movement | Movimiento de Oficiales Libres |
| Free On-line Dictionary of Computing | Free On-line Dictionary of Computing |
| free radical | radical libre |
| free rein | carta blanca |
| Free software | Software libre |
| Free Software Foundation | Free Software Foundation |
| Free Software Foundation Europe | Free Software Foundation Europe |
| Free Software Foundation Latin America | Free Software Foundation América Latina |
| Free software licence | Licencia Open Source |
| Free software license | Licencia Open Source |
| Free State | Provincia del Estado Libre |
| Free State of Fiume | Estado libre de Fiume |
| Free State Province | Provincia del Estado Libre |
| Free Territory of Trieste | Estado libre de Trieste |
| free throw | tiro libre |
| free time | ocio |
| free trade | comercio libre |
| Free Trade Area of the Americas | Área de Libre Comercio de las Américas |
| Free University of Berlin | Universidad Libre de Berlín |
| Free view point television | Free viewpoint television |
| Free web hosting service | Alojamiento gratuito |
| free will | libre albedrío |
| Free-free emission | Radiación libre-libre |
| free-living | disoluto |
| free-range | de granja |
