| German measles | rubéola |
| German Mediatisation | Mediatización y Secularización |
| German motorcycle Grand Prix | Gran Premio de Alemania |
| German mounting | Montura alemana |
| German Namibians | Alemanes de Namibia |
| German National Library | Biblioteca Nacional de Alemania |
| German Navy | Deutsche Marine |
| German New Guinea | Nueva Guinea Alemana |
| German nouns | Sustantivos alemanes |
| German nuclear energy project | Proyecto Uranio |
| German occupation of Czechoslovakia | Crisis de los Sudetes |
| German occupation of France in World War II | Ocupación alemana de Francia |
| German occupation of Luxembourg in World War I | Ocupación alemana de Luxemburgo en la Primera Guerra Mundial |
| German Open | Masters de Hamburgo |
| German Order | Orden Teutónica |
| German Papiermark | Papiermark |
| German passport | Pasaporte |
| German pocket battleship Admiral Graf Spee | Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Admiral Scheer | Acorazado de bolsillo Admiral Graf Spee |
| German pocket battleship Deutschland | Alemania |
| German police arrest three in imminent terrorist plot | Detienen a tres presuntos terroristas en Alemania |
| German proverbs | Proverbios alemanes |
| German Quarter | Cuartel Alemán |
| German Reich | Imperio alemán |
| German Reichsmark | Reichsmark |
| German reunification | Reunificación alemana |
| German Revolution | Revolución de Noviembre |
| German Rex | German Rex |
| German school of fencing | Esgrima germánica |
| German shepherd | pastor alemán |
| German Shepherd Dog | Pastor alemán |
| German South-West Africa | África del Sudoeste Alemana |
| German speaking part of Switzerland | Suiza alemana |
| German student movement | Mayo francés |
| German tanker Altmark | Altmark |
| German Type XXI submarine | Submarinos del tipo XXI |
| German War Graves Commission | Cementerios de los caídos de guerra alemanes |
| German Wikipedia | Wikipedia en alemán |
| German wine | Vino de Alemania |
| German woman | alemana |
| German-Brazilian | Inmigración alemana en Brasil |
| German-Chilean | Colonización alemana en Chile |
| German-Hanoverian Party | Partido Alemán-Hannoveriano |
| German-speaking Community of Belgium | Comunidad germanófona de Bélgica |
| German-style board game | Juego de mesa |
| germane | pertinente |
| Germania | Germania Magna |
| Germania Inferior | Germania Inferior |
| Germania Superior | Germania Superior |
| Germanic | germánico |
| Germanic king | Rey |
| Germanic languages | Lenguas germánicas |
| Germanic mythology | Mitología escandinava |
| Germanic paganism | Mitología germana |
| Germanic peoples | Pueblos germánicos |
| Germanic tribes | Pueblos germánicos |
| Germanic umlaut | Umlaut |
| Germanically | germánicamente |
| Germanicus | Julio César Germánico |
| Germanisches Nationalmuseum | Museo Nacional Germano |
| Germanism | germanismo |
| germanium | germanio |
