| gondola | góndola |
| Gondola lift | Telecabina |
| gondolier | gondolero |
| Gondolin | Gondolin |
| Gondor | Gondor |
| Gondwana | Gondwana |
| Gondwanaland | Gondwana |
| Gondwanatitan | Gondwanatitan |
| gone | ido |
| gone by | pasado |
| Gone with the Wind | Lo que el viento se llevó |
| goner | persona desahuciada |
| Gonesse | Gonesse |
| Gonfaloniere | Gonfaloniere |
| gong | gong |
| Gong Gong | Gong Gong |
| Gong Li | Gong Li |
| Gongorism | gongorismo |
| Gonimbrasia belina | Gonimbrasia belina |
| goniometer | goniómetro |
| gonorrhea | gonorrea |
| gonorrhoea | gonorrea |
| Gonten | Gonten |
| Gonzales | González |
| Gonzalez | González |
| Gonzalo de Borbón y Dampierre | Gonzalo de Borbón y Dampierre |
| Gonzalo Fernández de Córdoba | Gonzalo Fernández de Córdoba |
| Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés | Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés |
| Gonzalo García García | Gonzalo García García |
| Gonzalo Higuaín | Gonzalo Higuaín |
| Gonzalo Javier Rodríguez | Gonzalo Javier Rodríguez |
| Gonzalo of Sobrarbe and Ribagorza | Gonzalo I de Ribagorza |
| Gonzalo Rodríguez | Gonzalo Rodríguez |
| Gonzalo Suárez | Gonzalo Suárez |
| Gonzalo Sánchez de Lozada | Gonzalo Sánchez de Lozada |
| Gonzo journalism | Periodismo Gonzo |
| Gonzo pornography | Pornografía gonzo |
| Gonâve Island | Isla de la Gonâve |
| Gonçalo Coelho | Gonzalo Coelho |
| Gonçalo Velho | Gonçalo Velho Cabral |
| Goobang National Park | Parque Nacional Goobang |
| Goobuntu | Goobuntu |
| good | bien educado |
| good afternoon | buenas tardes |
| Good bargain | Un buen negocio |
| good behavior | buenos modales |
| Good Book | Biblia |
| good buy | ganga |
| Good buzz | Acojonante |
| good day | adiós |
| good evening | buenas tardes |
| good faith | buena fe |
| good fortune | suerte |
| Good Friday | Viernes Santo |
| Good Friday Earthquake | Terremoto Good Friday |
| Good loser | Buen perdedor |
| good luck | suerte |
| good management | buena gestión |
| good manners | atención |
| Good Manufacturing Practice | Buenas prácticas de manufactura |
| good morning | buenos días |
| Good Morning Revival | Good Morning Revival |
| good nature | bondad |
| good night | buenas noches |
| good riddance | ¡ya era hora! |
| good sense | razón |
| good things come to those who wait | las mejores cosas de la vida se hacen esperar |
| good will | buena voluntad |
| Good Will Hunting | Good Will Hunting |
| good wishes | felicitaciones |
| good-by | adiós |
| good-bye | adiós |
| good-for-nothing | bueno |
| good-hearted | complaciente |
| good-humored | de buen humor |
| good-looking | guapo |
| good-natured | complaciente |
| good-naturedness | cortesía |
| good-tempered | de buen humor |
| goodby | adiós |
| goodbye | adiós |
| Goodbye Bafana | Adiós Bafana |
| Goodeniaceae | Goodeniaceae |
| Goodfellas | Goodfellas |
| goodness | amabilidad |
| goodnight | buenas noches |
| Goodrich Corporation | Goodrich Corporation |
| goods | bienes |
| goods and services | bienes y servicios |
| goods and services tax | impuesto a la venta de los bienes y servicios |
| Goods receipt slip | Orden de expedición |
| Goods shed | Memoria de ordenador |
| goods sold in a men's outfitter's store | mercería |
| goodwill | buena voluntad |
| goody | golosina |
| goody-goody | santurrón |
| Goodyear Tire and Rubber Company | Goodyear |
| goof | estropear |
