| guided missile | misil teledirigido |
| guided tour | excursión con guía |
| guideline | pauta |
| guidelines | directiva |
| guidepost | poste indicador |
| Guidimaka | Guidimaka |
| Guido | Guido |
| Guido Cavalcanti | Guido Cavalcanti |
| Guido delle Colonne | Guido delle Colonne |
| Guido Gezelle | Guido Gezelle |
| Guido Guinizelli | Guido Guinizelli |
| Guido of Arezzo | Guido de Arezzo |
| Guido Reni | Guido Reni |
| Guido Starhemberg | Guido von Starhemberg |
| Guido van Rossum | Guido van Rossum |
| Guido Vildoso | Guido Vildoso Calderón |
| Guido Westerwelle | Guido Westerwelle |
| Guienne | Guyena |
| guild | gremio |
| Guild Wars | Guild Wars |
| guilder | florín |
| Guildford | Guildford |
| Guildford Four and Maguire Seven | Los Cuatro de Guildford |
| guile | astucia |
| guileful | artero |
| guileless | ingenuo |
| guilelessness | lisura |
| Guilhermina Suggia | Guilhermina Suggia |
| Guillain-Barré syndrome | síndrome de Guillain-Barré |
| Guillaume | William |
| Guillaume Apollinaire | Guillaume Apollinaire |
| Guillaume aux Blanches Mains | Guillermo de las Blancas Manos |
| Guillaume Canet | Guillaume Canet |
| Guillaume Cornelis van Beverloo | Guillaume Cornelis van Beverloo |
| Guillaume de Beaujeu | Guillaume de Beaujeu |
| Guillaume de Lorris | Guillaume de Lorris |
| Guillaume de Machaut | Guillaume de Machaut |
| Guillaume de Nogaret | Guillermo de Nogaret |
| Guillaume de Sonnac | Guillaume de Sonnac |
| Guillaume Dubois | Guillermo Dubois |
| Guillaume Dufay | Guillaume Dufay |
| Guillaume Soro | Guillaume Soro |
| Guillaume Thomas François Raynal | Guillaume-Thomas Raynal |
| Guillem de Cabestany | Guillem de Cabestany |
| guillemot | pájaro bobo |
| Guillemundus | Guillemó |
| Guillermo Billinghurst | Guillermo Billinghurst Angulo |
| Guillermo Cabrera Infante | Guillermo Cabrera Infante |
| Guillermo Cañas | Guillermo Cañas |
| Guillermo Coria | Guillermo Coria |
| Guillermo del Toro | Guillermo del Toro |
| Guillermo Endara | Guillermo Endara Galimany |
| Guillermo García López | Guillermo García-López |
| Guillermo Gorostiza | Guillermo Gorostiza Paredes |
| Guillermo Haro | Guillermo Haro |
| Guillermo Ortiz | Guillermo Ortíz |
| Guillermo Pérez Roldán | Guillermo Pérez Roldán |
| Guillermo Stábile | Guillermo Stábile |
| Guillermo Vilas | Guillermo Vilas |
| guillotine | degollar |
| Guillén de Castro y Bellvis | Guillén de Castro |
| guilt | culpa |
| guiltily | culpablemente |
| guiltless | inocente |
| guilty | culpable |
| Guilty Gear | Guilty Gear Saga |
| Guimarães | Guimarães |
| Guinea | Guinea |
| Guinea Baboon | Papio papio |
| Guinea Bissau | Guinea-Bissáu |
| guinea fowl | gallina de Guinea |
| guinea hen | gallina de Guinea |
| Guinea national football team | Selección de fútbol de Guinea |
| guinea pig | cobayo |
| Guinea-Bissau | Guinea-Bissau |
| Guinea-Bissau national football team | Selección de fútbol de Guinea-Bissau |
| Guinea-hen | Numididae |
| Guineafowl | Numididae |
| Guinean | guineano |
| Guinean franc | Franco guineano |
| Guinevere | Ginebra |
| Guinness World Records | Libro Guinness de los récords |
| Guipúzcoa | Guipúzcoa |
| Guira | Guira guira |
| Guirlande de Julie | Guirnalda de Julia |
| Guisarme | Bisarma |
| Guiscarda of Béarn | Guiscarda de Bearn |
| guise | apariencia |
| guises | configurar |
| guitar | jarana |
| Guitar effects | Pedal de efectos |
| guitarist | guitarra |
| Guiyang | Guiyang |
| Guizhou | Guizhou |
| Gujarat | Guyarat |
| Gujarati | gujaratí |
| Gujarati language | Idioma guyaratí |
| Gujarati script | Idioma guyaratí |
| Gujin Tushu Jicheng | Gujin tushu jicheng |
| Gukumatz | Gucumatz |
| Gukusu | Gusuku |
| Gulab jamun | Gulab jamun |
| gulag | gulag |
| gulch | barranco |
| Guldbollen | Balón de Oro |
| gulden | florin |
| gules | gules |
| Gulet | Caico |
| gulf | golfo |
| Gulf Islands | Islas del Golfo |
