| I accuse | Yo acuso |
| I Am Cuba | Soy Cuba |
| I am English | soy inglés |
| I Am Legend | Soy Leyenda |
| I Am Sam | I am Sam |
| I am sorry | Perdone usted |
| I Am… | I Am |
| I beg your pardon | Perdone usted |
| I Bet You Look Good on the Dancefloor | I Bet You Look Good On the Dancefloor |
| I Call Your Name | I Call your Name |
| I Ching | I Ching |
| I Confess | I Confess |
| I do declare | venga hombre es increíble |
| I don't mind | no me preocupa |
| I Dream of Jeannie | Mi Bella Genio |
| I due Foscari | I due Foscari |
| I get it | Ya caigo |
| I Hate Myself And Want To Die | I Hate Myself and I Want to Die |
| I Have a Dream | Yo tengo un sueño |
| I have a question | tengo una pregunta |
| I Know What You Did Last Summer | I Know What You Did Last Summer |
| I love you | te quiero |
| I Love You to Death | Te amaré hasta que te mate |
| I magnitude | Magnitud I |
| I masnadieri | I masnadieri |
| I mostri | Los Munsters |
| I need an interpreter | necesito un intérprete |
| I Never | Yo nunca |
| I puritani | I Puritani |
| I Santo California | I Santo California |
| I see | Aha |
| I snap my fingers at it | Me da egual |
| I Turn to You | I Turn to You |
| I used to | Soglio |
| I usually | Soglio |
| I Want to Break Free | I Want to Break Free |
| I wonder | Kamon |
| I would like | quisiera |
| I wouldn't be a bit surprised if | no me sorprendería para nada si |
| I wouldn't be at all surprised if | no me sorprendería para nada si |
| I wouldn't be in the least surprised if | no me sorprendería para nada si |
| I'm not surprised that | no me sorprende que |
| I'm sorry | lo siento |
| I-DEAS | I-deas |
| I-O-N | I·O·N |
| I. M. Pei | Ieoh Ming Pei |
| IA | IA |
| IAAF World Championships in Athletics | Campeonato Mundial de Atletismo |
| IAAF World Cross Country Championships | Campeonato Mundial de Campo a Través |
| IAAF World Cup in Athletics | Copa del Mundo de Atletismo |
| IAAF World Indoor Championships in Athletics | Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta |
| Iacchus | Yaco |
| IAEA and its director ElBaradei are awarded the Nobel Peace Prize | Agencia Internacional de Energía Atómica y su Presidente Mohammed ElBaradei ganan el Premio Nobel de la Paz |
| Iago | Yago |
| IAI Kfir | IAI Kfir |
| IAI Lavi | IAI Lavi |
| Iaidō | Iaidō |
| Iain Banks | Iain Banks |
| Iaitō | Iaitō |
| Iajuddin Ahmed | Iajuddin Ahmed |
| Ialomiţa County | Ialomiţa |
| Ialomiţa River | Ialomiţa |
| Ialysos | Ialisos |
| Iam | Generala |
| iambic | yámbico |
| Iambic pentameter | Pentámetro yámbico |
| Iamblichus | Jámblico |
| Iamblichus of Chalcis | Jámblico |
| Ian Anderson | Ian Anderson |
| Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull | Ian Anderson Plays the Orchestral Jethro Tull |
| Ian Curtis | Ian Curtis |
| Ian Fleming | Ian Fleming |
| Ian Gillan | Ian Gillan |
| Ian Hill | Ian Hill |
| Ian Holm | Ian Holm |
| Ian Kershaw | Ian Kershaw |
| Ian McDiarmid | Ian McDiarmid |
| Ian McEwan | Ian McEwan |
| Ian McKellen | Ian McKellen |
| Ian Murdock | Ian Murdock |
| Ian Paice | Ian Paice |
| Ian Paisley | Ian Paisley |
| Ian Porterfield | John Porterfield |
| Ian Rush | Ian Rush |
| Ian Smith | Ian Smith |
| Ian Somerhalder | Ian Somerhalder |
| Ian Thorpe | Ian Thorpe |
| Iannis Xenakis | Iannis Xenakis |
| Iapetus | Jápeto |
| Iapetus Ocean | Jápeto |
| Iapyx | Yápige |
| Iasion | Yasión |
| Iasius | Yaso |
| Iaso | Yaso |
| IATA airport code | Código de aeropuertos de IATA |
| IATA code | Código de aeropuertos de IATA |
| Iatrochemistry | Iatroquímica |
| Iatrogenesis | Iatrogenia |
| iatrogenic | yatrogénico |
| Iaşi | Iaşi |
| Iaşi County | Iaşi |
| IB | IB |
| IB Diploma Programme | Bachillerato Internacional |
| Ibadan | Ibadán |
| Ibadi | Ibadíes |
| Ibagué | Ibagué |
| Ibaizabal | Ibaizábal |
| Iban Iriondo | Iban Iriondo |
| Iban Mayo | Iban Mayo |
| Ibanez | Ibanez |
| Ibaraki Prefecture | Prefectura de Ibaraki |
| Ibarrangelu | Ibarranguelua |
| Ibarretxe Plan | Propuesta de Estatuto Político de la Comunidad de Euskadi |
| IBATIS | IBATIS |
| Ibb Governorate | Gobernación de Ibb |
| IBD registry | Colitis ulcerosa |
| Ibelin | Ibelín |
| Iberia | Iberia |
| Iberian | ibérico |
| Iberian Federalism | Iberismo |
| Iberian Frog | Rana iberica |
| Iberian language | Idioma ibero |
| Iberian Lynx | Lynx pardinus |
| Iberian Peninsula | península ibérica |
| Iberian Ribbed Newt | Pleurodeles waltl |
| Iberian Romance languages | Grupo Ibero-Romance |
| Iberian scripts | Signario íbero |
| Iberian Union | Imperio Hispano-Portugués |
| Iberian wall lizard | Podarcis hispanica |
| Iberian Wolf | Canis lupus signatus |
| Iberis | Iberis |
| Ibero-America | Iberoamérica |
| Ibero-American Summit | Cumbre Iberoamericana |
| Iberworld | Iberworld |
| Iberá Wetlands | Esteros del Iberá |
| ibex | íbice |
| Ibi | Instituto Bancario Italiano |
| Ibirapuera Park | Parque do Ibirapuera |
| ibis | ibis |
| Ibises | Threskiornithinae |
| Ibiza | Ibiza |
| Ibiza Airport | Aeropuerto de Ibiza |
| Ibiza Town | Ibiza |
| Ibizan Hound | Podenco ibicenco |
| Iblis | Satanás |
| IBM | IBM |
| IBM AIX | Advanced Interactive Executive |
| IBM AIX SMIT | SMIT |
| IBM Deep Blue | Deep Blue |
| IBM Information Management System | IMS |
| IBM Informix | Informix |
| IBM Lotus Freelance Graphics | IBM Lotus Freelance Graphics |
| IBM Lotus Notes | Lotus Notes |
| IBM Monochrome Display Adapter | Monochrome Display Adapter |
| IBM Multicolor Graphics Adapter | Multicolor Graphics Adapter |
| IBM PC compatible | Compatible IBM PC |
| IBM PC-DOS | PC-DOS |
| IBM Personal Computer | IBM PC |
| IBM POWER | IBM POWER |
| IBM Rational Unified Process | Proceso Unificado de Rational |
| IBM RPG | Lenguaje de programación RPG |
| IBM Systems Network Architecture | Systems Network Architecture |
| IBM Tivoli | Tivoli |
| IBM Tivoli Framework | Tívoli |
| IBM WebSphere | WebSphere |
| IBM WebSphere Application Server | WebSphere Application Server |
| Ibn al-Banna | Al-Marrakushi ibn Al-Banna |
| Ibn al-Haytham | Alhazen |
| Ibn al-Nafis | Ibn Nafis |
| Ibn Arabi | Ibn Arabi |
| Ibn Bajjah | Avempace |
| Ibn Battuta | Ibn Battuta |
| Ibn Khaldun | Ibn Jaldún |
| Ibn Khallikan | Ibn Khallikan |
| Ibn Saud of Saudi Arabia | Ibn Saud |
| Ibn Tufail | Abentofail |
| Ibn Tumart | Ibn Tumart |
| Ibn Zaydún | Ibn Zaydun |
| IBook | IBook |
| Ibrahim al-Jaafari | Ibrahim al-Jaafari |
| Ibrahim I | Ibrahim I |
| Ibrahim ibn al-Walid | Ibrahim ibn Al-Walid |
| Ibrahim Pasha of Egypt | Ibrahim Pachá |
| Ibrahim Rugova | Ibrahim Rugova |
| Ibrahim-al-Ibrahim Mosque | Mezquita Ibrahim-al-Ibrahim |
| Ibrox Stadium | Ibrox Stadium |
| Ibuprofen | Ibuprofeno |
| Iburi Subprefecture | Subprefectura de Iburi |
| Ibycus | Íbico |
| Ica | Ica |
| Ica Province | Provincia de Ica |
| Ica Region | Departamento de Ica |
| Ica stones | Piedras de Ica |
| ICANN | ICANN |
| ICAO airport code | Código de aeropuertos de ICAO |
| Icaria | Icaria |
| Icarius | Icario |
| Icarus | Ícaro |
| ICBJA | ICBJA Aiki-jutsu |
| ICBM | Misil balístico intercontinental |
| Icchak Cukierman | Icchak Cukierman |
| Iccho Itoh | Icchō Itō |
| ICD | Clasificación internacional estadística de enfermedades y problemas relacionados con la salud |
| ice | helado |
| Ice age | Glaciación |
| ice axe | piolet |
| Ice bridge | Carretera de hielo |
| ice cap | casquete polar |
