| it's no use crying over spilt milk | a lo hecho pecho |
| it's true | efectivamente |
| it's whispered that | se rumorea que |
| it's worth it | vale la pena |
| Itabuna | Itabuna |
| Itaipu | Represa de Itaipú |
| Italdesign Giugiaro | Italdesign Giugiaro |
| Italia | Italia |
| Italian | italiano |
| Italian aircraft carrier Aquila | Águila |
| Italian Army | Ejército italiano |
| Italian battleship Caio Duilio | Clase Duilio |
| Italian battleship Dante Alighieri | Dante Alighieri |
| Italian battleship Giulio Cesare | Julio César |
| Italian battleship Impero | Imperio |
| Italian battleship Leonardo da Vinci | Leonardo da Vinci |
| Italian battleship Roma | Roma |
| Italian bee | Apis mellifera ligustica |
| Italian Campaign | Campaña de Italia |
| Italian car number plates | Matrículas automovilísticas de Eslovaquia |
| Italian Chamber of Deputies | Cámara de Diputados |
| Italian coin florin | Gulden |
| Italian Communist Party | Partido Comunista Italiano |
| Italian cruiser Bartolomeo Colleoni | Bartolomeo Colleoni |
| Italian cuisine | Gastronomía de Italia |
| Italian Democratic Socialist Party | Partido Socialista Democrático Italiano |
| Italian Democratic Socialists | Socialistas Democráticos Italianos |
| Italian dialects | Lenguas de Italia |
| Italian Empire | Imperio colonial italiano |
| Italian euro coins | Monedas de euro de Italia |
| Italian fascism | Italia fascista |
| Italian Football Federation | Federación Italiana de Fútbol |
| Italian Football League | Serie A |
| Italian football league system | Serie A |
| Italian Game | Apertura italiana |
| Italian grammar | Gramática italiana |
| Italian Grand Prix | Gran Premio de Italia |
| Italian ironclad Caio Duilio | Clase Duilio |
| Italian language | Idioma italiano |
| Italian Liberal Party | Partido Liberal Italiano |
| Italian lira | Lira italiana |
| Italian literature | Literatura de Italia |
| Italian man | Italiano |
| Italian motorcycle Grand Prix | Gran Premio de Italia |
| Italian nationality law | Ciudadanía italiana |
| Italian neorealism | Neorrealismo italiano |
| Italian orders of merit | Orden del Mérito de Italia |
| Italian Peninsula | Península Itálica |
| Italian people | Italiano |
| Italian proverbs | Proverbios italianos |
| Italian Renaissance | Renacimiento italiano |
| Italian Renaissance painting | Pintura renacentista italiana |
| Italian Republic | Italia |
| Italian Republican Party | Partido Republicano Italiano |
| Italian Riviera | Distrito de Riviera |
| Italian school of swordsmanship | Esgrima italiana |
| Italian Senate | Senado de Italia |
| Italian Social Republic | República Social Italiana |
| Italian Socialist Party | Partido Socialista Italiano |
| Italian Socialist Party of Proletarian Unity | Partido Socialista Italiano de Unidad Proletaria |
| Italian society of economics demography and statistics | Sociedad Italiana de Economía Demografía y Estadística |
| Italian Somalia | Somalilandia Italiana |
| Italian Somaliland | Somalilandia Italiana |
| Italian Space Agency | Agencia Espacial Italiana |
| Italian Super Cup | Supercopa de Italia |
| Italian Switzerland | Romandía |
| Italian unification | Unificación de Italia |
| Italian Union of Rationalist Atheists and Agnostics | UAAR |
| Italian Wars | Guerras Italianas |
| Italian Wikipedia | Wikipedia en italiano |
| Italian wine | Italia |
| Italian wines | Italia |
| italic | cursivo |
| Italic languages | Lenguas itálicas |
| italicize | imprimir con letra cursiva |
| italics | cursiva |
| Italo Balbo | Italo Balbo |
| Italo Brazilian | Inmigración italiana en Brasil |
| Italo Calvino | Italo Calvino |
| Italo disco | Italo disco |
| Italo house | Italo disco |
| Italo Svevo | Italo Svevo |
| Italo-Albanian Catholic Church | Iglesia Católica Bizantina Ítalo-Albanesa |
| Italo-Brazilian | Inmigración italiana en Brasil |
| Italo-Greek Catholic Church | Iglesia Católica Bizantina Ítalo-Albanesa |
| Italo-Turkish War | Guerra Ítalo-Turca |
| Italo-Western languages | Lenguas romances italo-occidentales |
| Italy | Italia |
| Italy Again | Italia de Nuevo |
| Italy in the Eurovision Song Contest | Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión |
| Italy national basketball team | Selección de baloncesto de Italia |
| Italy national football team | Selección de fútbol de Italia |
| Italy national rugby union team | Selección de rugby de Italia |
| Italy of Values | Italia de los Valores |
| Itamar Franco | Itamar Franco |
| Itanium | Intel Itanium |
| Itapúa | Departamento de Itapúa |
| Itapúa Department | Departamento de Itapúa |
| ITAR-TASS | ITAR-TASS |
| itch | picar |
| itching | picazon |
| itchy | picante |
| Itelmen language | Idioma itelmen |
| item | artículo |
| Item response theory | Teoría de respuesta al ítem |
| itemize | detallar |
| itemized | detallado |
| ITER | ITER |
| iterate | reiterar |
| Iterated function | Función iterada |
| Iteration mark | Símbolo ideográfico de iteración |
| Iterative and incremental development | Desarrollo en espiral |
| Iterator pattern | Iterador |
| Ithaca | Ítaca |
| Ithilien | Ithilien |
| Ithome | Itome |
| Ithy- | Recta |
| Itihasa | Mitología hindú |
| ITIL | ITIL |
| itinerant | ambulante |
