| public holiday | fiesta oficial |
| Public image | Imagen de marca |
| public information | información pública |
| Public Information Research | Daniel Brandt |
| public inquiry | investigación pública |
| public institution | institución pública |
| public institution of administrative nature | institución pública de la naturaleza administrativa |
| public institution of industrial and commercial nature | institución pública de la naturaleza industrial y comercial |
| public international law | derecho internacional público |
| Public key certificate | Certificado digital |
| public law | derecho público |
| public maritime domain | ámbito marítimo público |
| public notice | publicidad |
| public opinion | opinión pública |
| public opinion poll | encuesta de la opinión pública |
| public opinion polling | encuesta de opinion pública |
| public park | parques públicos |
| public participation | participación pública |
| public procurement | contratación pública |
| public prosecutor | fiscal |
| public prosecutor's office | fiscalía |
| Public record office | Archivo Nacional |
| Public records | Archivo |
| public relations | relaciones públicas |
| public scandal | oprobio |
| public school | escuela pública |
| public secondary school | instituto |
| public sector | sector público |
| public servant | funcionario público |
| public service | servicio público |
| public shame | oprobio |
| Public space | Espacio público |
| public square | plaza |
| public transport | transporte público |
| public transport vehicle | vehículo de transporte público |
| public transportation | transporte público |
| public utility | utilidad pública |
| public waterways domain | ámbito de canales públicos |
| public works | obras públicas |
| Public-key cryptography | Criptografía asimétrica |
| public-private partnership | sociedad público-privada |
| publican | publicano |
| publication | publicación |
| publicist | publicista |
| publicity | reclamo |
| publicize | anunciar |
| publicly | públicamente |
| Publicness | Publicidad |
| Publilius Syrus | Publio Siro |
| publish | publicar |
| publishable | publicable |
| publisher | editor |
| publishing | publicación |
| publishing company | editorial |
| publishing house | editorial |
| Publius Annius Florus | Lucio Anneo Floro |
| Publius Claudius Pulcher | Publio Claudio Pulcro |
| Publius Clodius Pulcher | Publio Clodio Pulcro |
| Publius Cornelius Lentulus | Publio Cornelio Léntulo Sura |
| Publius Cornelius Scipio | Publio Cornelio Escipión |
| Publius Cornelius Scipio Nasica | Publio Escipión Nasica |
| Publius Cornelius Scipio Nasica Corculum | Publio Cornelio Escipión Nasica Corculum |
| Publius Cornelius Scipio Nasica Serapio | Publio Cornelio Escipión Nasica Serapio |
| Publius Cornelius Sulla | Publio Cornelio Sila |
| Publius Decius Mus | Publio Decio Mus |
| Publius Flavius Vegetius Renatus | Vegecio |
| Publius Rutilius Rufus | Publio Rutilio Rufo |
| Publius Septimius Geta | Geta |
| Publius Sulpicius Galba Maximus | Publio Sulpicio Galba Máximo |
| Publius Sulpicius Rufus | Publio Sulpicio Rufo |
| Pubococcygeus muscle | Pubocoxígeo |
| Pucallpa | Pucallpa |
| puce | castaño rojizo |
