| qualm | escrúpulo |
| Qualіty management | Gestión de la calidad |
| quandary | dilema |
| Quang Binh Province | Quang Binh |
| Quang Nam Province | Quang Nam |
| Quang Ngai | Quang Ngai |
| Quang Ngai Province | Quang Ngai |
| Quang Tri Province | Quang Tri |
| quantify | medir |
| quantitative | cuantitativo |
| Quantitative research | Investigación cuantitativa |
| quantity | número |
| Quantity ordered | Economic Order Quantity |
| Quantity yield | Eficiencia cuántica |
| quantum | cuanto |
| Quantum chemistry | Química cuántica |
| Quantum computer | Computación cuántica |
| Quantum cosmology | Cosmología cuántica |
| Quantum cryptography | Criptografía cuántica |
| Quantum decoherence | Decoherencia cuántica |
| Quantum dot | Punto cuántico |
| Quantum entanglement | Entrelazamiento cuántico |
| Quantum field theory | Teoría cuántica de campos |
| Quantum gravity | Gravedad cuántica |
| Quantum Hall effect | Efecto Hall |
| Quantum harmonic oscillator | Oscilador armónico |
| Quantum information science | Computación cuántica |
| quantum jump | progreso espectacular |
| quantum leap | progreso espectacular |
| Quantum logic | Lógica cuántica |
| Quantum mechanics | Mecánica cuántica |
| Quantum point contact | Contacto de punto cuántico |
| Quantum state | Estado cuántico |
| Quantum superposition | Superposición cuántica |
| Quantum teleportation | Teleportación cuántica |
| quantum theory | teoría cuántica |
| Quantum tunnelling | Efecto túnel |
| Quantum wire | Hilo cuántico |
| Quaquerni | Quaquernos |
| quarantine | cuarentena |
| Quararibea cordata | Quararibea cordata |
| Quaraí River | Río Cuareim |
| quark | cuark |
| Quark model | Modelo de quarks |
| Quark-gluon plasma | Plasma de quarks-gluones |
| QuarkXPress | QuarkXPress |
| quarrel | querella |
| Quarrel of the Ancients and the Moderns | Disputa entre antiguos y modernos |
| Quarrel with something | Encontrarle peros a alguien |
| quarreling | disputa |
| quarrelling | disputa |
