| Rumic Theater | El teatro de Rumiko |
| Rumiko Takahashi | Rumiko Takahashi |
| ruminant | rumiante |
| Ruminantia | Ruminantia |
| ruminate | reflexionar |
| ruminate on | reflexionar sobre |
| ruminate over | reflexionar sobre |
| ruminative | reflexivo |
| Rumisberg | Rumisberg |
| rummage | revolver |
| rummage about | buscar revolviéndolo todo |
| rummage sale | venta de artículos con fines benéficos |
| rummy | rami |
| rumor | rumor |
| rumormonger | chismoso |
| Rumors say Cuban President Fidel Castro has died | Circulan rumores de que Fidel Castro está muerto |
| rumour | rumor |
| rump | parte posterior |
| Rumpelstiltskin | Rumpelstiltskin |
| Rumphi District | Distrito de Rumphi |
| rumple | arruga |
| Rumpler Taube | Rumpler Taube |
| rumpus | revuelo |
| Rumšiškės | Rumšiškės |
| run | arranque |
| Run a temperature | Acalenturarse |
| run a vacuum cleaner | limpiar con aspiradora |
| run across | tropezar con |
| run after | perseguir a |
| run again | correr de nuevo |
| run aground | encallar |
| run amok | enloquecerse |
| run around | correr alrededor |
| run away | largarse |
| run away from | escaparse |
| run away with | llevarse |
| run back | regresar corriendo |
| Run batted | Carreras impulsadas |
| run down | derribar |
| run from | escaparse |
| run in | detener |
| run into | tropezar con |
| run into debts | contraer deudas |
| run into difficulties | tropezar con dificultades |
| run into the ground | poner por los suelos |
| run into trouble | tropezar con dificultades |
| run off | echar |
| run out | expirar |
| run out of time | acabarse el tiempo |
| run over | atropellar |
| run rampant | triunfar |
| run short of | acabarse el |
| run through | echar un vistazo a |
| run time | tiempo de ejecución |
| run up against | tropezar con |
| run wild | correr en libertad |
| run-down | disminución gradual |
| Run-length encoding | Run-length encoding |
| run-of-the-mill | ordinario |
| Run-off water | Aguas servidas |
| run-up | carrerilla |
| runaway | fugitivo |
| Runaway star | Estrella en fuga |
| Rundi | Idioma kirundi |
| rundown | derrame |
| rune | runa |
| RuneScape | RuneScape |
| runestone | piedra rúnica |
| rung | travesaño |
| Rungrado May Day Stadium | Estadio Rungrado May Day |
| Rungwecebus kipunji | Rungwecebus kipunji |
| runic | rúnico |
| Runic calendar | Calendario rúnico |
| runnel | arroyuelo |
| runner | corredor |
| runner-up | suplente |
| running | dirección |
| Running amok | Síndrome Amok |
| running board | estribo |
| running costs | gastos corrientes |
| running knot | nudo corredizo |
| Running mould | Frisia |
| Running of the Bulls | Encierro de toros |
| Running ornament | Frisia |
| running shoe | zapato de correr |
| running start | carrera |
| running text | texto corrido |
| running track | pista de carreras |
| runny | líquido |
| runology | runología |
| runt | enano |
| Runtime software | Runtime software |
| runty | parvulo |
| runway | pasarela |
| Ruoholahti | Estación Ruoholahti |
| Ruoholahti metro station | Estación Ruoholahti |
| Ruoska | Ruoska |
| Rupanco Lake | Lago Rupanco |
| rupee | rupia |
| Rupert Everett | Rupert Everett |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert of Deutz | Ruperto de Deutz |
| Rupert of Germany | Roberto del Sacro Imperio Romano Germánico |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Ruperto Chapí | Ruperto Chapí |
| Rupes Altai | Rupes Altai |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Ruppiaceae |
| Ruppoldsried | Ruppoldsried |
