| separation | separación |
| Separation barrier | Muro de seguridad |
| Separation of church and state | Separación Iglesia-Estado |
| separatism | separatismo |
| separatist | separatista |
| Separatist feminism | Feminismo separatista |
| separator | separador |
| Separatory funnel | Ampolla de decantación |
| SEPECAT Jaguar | SEPECAT Jaguar |
| Sepharad | Sefarad |
| Sephardi | sefardí |
| Sephirah | Sefirot |
| Sephirot | Sefirot |
| Sephiroth | Sephiroth |
| SEPI | Sociedad Estatal de Participaciones Industriales |
| sepia | calamar |
| Sepik-Ramu languages | Lenguas sepik-ramu |
| sepoy | cipayo |
| Sepp Blatter | Joseph Blatter |
| Sepp Dietrich | Josef Dietrich |
| Sepp Maier | Sepp Maier |
| Seppuku | Seppuku |
| sepsis | septicemia |
| September | septiembre |
| September Massacres | Masacres de septiembre |
| Septembers | Septiembre |
| Septemvri | Septiembre |
| septet | septeto |
| septic | séptico |
| septic tank | fosa séptica |
| septicaemia | septicemia |
| septicemia | septicemia |
| septillion | septillón |
| Septimania | Septimania |
| Septimius | Septimio |
| Septimius Severus | Septimio Severo |
| septuagenarian | septuagenaria |
| Septuagint | Septuaginta |
| septum | tabique |
| sepulcher | enterrar |
| sepulchral | sepulcral |
| sepulchre | tumba |
| Sepulveda | Sepúlveda |
| Seqenenre Tao II | Taa II |
| sequel | continuación |
| sequela | secuela |
| sequence | orden |
| Sequence alignment | Alineamiento de secuencias |
| Sequence diagram | Diagrama de secuencia |
| Sequence of Saint Eulalia | Secuencia de Santa Eulalia |
| sequenced | secuenciado |
| sequencer | secuenciador |
| sequential | seguido |
| Sequential function chart | GRAFCET |
| sequentially | consecutivamente |
