| Shimabara Rebellion | Rebelión Shimabara |
| Shimane Prefecture | Prefectura de Shimane |
| Shimanto River | Río Shimanto |
| Shimazu family | Clan Shimazu |
| shimmer | rielar |
| Shimon bar Yochai | Shimon bar Yojai |
| Shimon Peres | Shimon Peres |
| Shimonoseki | Shimonoseki |
| shin | espinilla |
| Shin Bet | Shabak |
| shin of beef | jarrete |
| shin pad | espinillera |
| shin splint | síndrome de estrés medial de la tibia |
| Shina | China |
| Shinai | Shinai |
| Shinano River | Río Shinano |
| shinbone | tibia |
| shine | sobresalir |
| shine a torch | iluminar con una linterna |
| Shine On You Crazy Diamond | Shine on you crazy diamond |
| shiners | relumbrar |
| Shing Mun River | Shing Mun |
| shingle | guijarro |
| shingles | zona |
| Shingon Buddhism | Budismo Shingon |
| Shinichi Suzuki | Shinichi Suzuki |
| Shinichirō Watanabe | Shinichiro Watanabe |
| Shinigami | Shinigami |
| shining | luminoso |
| Shining Hope for Community | Shofco |
| Shining Path | Sendero Luminoso |
| Shining series | El resplandor |
| Shinji Ikari | Shinji Ikari |
| Shinjuku | Shinjuku |
| Shino Aburame | Shino Aburame |
| Shinomori Aoshi | Aoshi Shinomori |
| SHINRAKEN | Shuriken |
| Shinsengumi | Shinsengumi |
| Shinshūkyō | Shinshūkyō |
| Shintaro Ishihara | Shintarō Ishihara |
| Shinto | sintoísmo |
| Shinto shrine | Jinja |
| Shintoism | sintoísmo |
| Shintoist | sintoísta |
| shiny | brillante |
| Shiny Cowbird | Molothrus bonariensis |
| Shinzo Abe | Shinzō Abe |
| ship | despachar |
| ship broker | agente marítimo |
| Ship burial | Barco funerario |
| Ship class | Clase |
| Ship model basin | Canal de ensayos hidrodinámicos |
| Ship of Fools | La Nave de los locos |
| Ship of Theseus | Paradoja de Teseo |
| ship off | expedir por barco |
| Ship prefix | Acrónimos navales |
| ship to | enviar a |
| Ship yard | Astillero naval |
| ship-owner | armador |
| shipboard | a bordo |
| shipbuilder | constructor naval |
| shipbuilding | construcción naval |
| Shipibo language | Idioma shipibo |
| Shipibo-Conibo | Shipibo-conibo |
| Shipka Memorial | Rosa canina |
| shipload | carga |
| shipmate | camarada de a bordo |
| shipment | envío |
| shipowner | armador |
| shipowning company | compañía de transportes |
| Shippalgi | Sibpalki |
| shipper | descargador |
| shipping | expedición |
