| spaceship | nave espacial |
| spacetime | espacio-tiempo |
| Spacetime singularity | Seingularidad espacio-tiempo |
| spacewoman | astronauta |
| spacing | espacio |
| Spacing Guild | Gremio Espacial |
| spacious | cómodo |
| spaciously | ampliamente |
| spaciousness | amplitud |
| spade | cavar |
| spadeful | pala |
| spades | espadas |
| spadix | espádice |
| Spaetzle | Spätzle |
| spaghetti | espaguetis |
| spaghetti squash | alcayota |
| Spaghetti tongs | Pinza de spaghetti |
| Spaghetti Western | Spaghetti Western |
| Spagna | Spagna |
| Spagnum | Sphagnum |
| Spain | España |
| Spain in the Eurovision Song Contest | España en el Festival de la Canción de Eurovisión |
| Spain in the Middle Ages | Baja Edad Media en España |
| Spain national basketball team | Selección de baloncesto de España |
| Spain national football team | Selección de fútbol de España |
| Spain national handball team | Selección de balonmano de España |
| Spain national rugby union team | Selección de rugby de España |
| Spain under the Restoration | Restauración borbónica en España |
| spallation | estallido |
| Spam | Spam |
| Spam blog | Splog |
| span | abarcar |
| Spandau | Spandau |
| Spandau Prison | Prisión de Spandau |
| spangle | lentejuela |
| Spangled Drongo | Dicrurus bracteatus |
| Spanglish | espanglés |
| Spania | Provincia de Spania |
| Spaniard | español |
| Spaniards | Pueblo español |
| spaniel | perro de aguas |
| Spanish | español |
| Spanish Air Force | Ejército del Aire de España |
| Spanish aircraft carrier Dédalo | Dédalo |
| Spanish America | América Latina |
| Spanish architecture | Arquitectura de España |
| Spanish Armada | Grande y Felicísima Armada |
| Spanish Armed Forces | Fuerzas Armadas de España |
| Spanish Army | Ejército de Tierra de España |
| Spanish art | Arte en España |
| Spanish Brazilian | Hispano-brasileños |
| Spanish Broom | Spartium junceum |
| Spanish chestnut | castaña |
| Spanish Christmas Lottery | Sorteo Extraordinario de Navidad |
| Spanish Civil War | Guerra Civil Española |
| Spanish colonization of the Americas | Colonización española en América |
| Spanish Communist Party | Partido Comunista Español |
| Spanish Confederation of the Autonomous Right | Confederación Española de Derechas Autónomas |
| Spanish Congress of Deputies | Congreso de los Diputados de España |
| Spanish conquest of Mexico | Conquista de México |
| Spanish conquest of the Aztec Empire | Conquista de México |
| Spanish conquest of the Inca Empire | Conquista del Imperio Inca |
| Spanish conquest of Yucatán | Conquista de Yucatán |
| Spanish cuisine | Gastronomía de España |
| Spanish East Indies | Indias Orientales Españolas |
| Spanish Empire | Imperio Español |
| Spanish era | Era Hispánica |
| Spanish euro coins | Monedas de euro de España |
| Spanish Fir | Abies pinsapo |
| Spanish First Division | Liga española de fútbol |
| Spanish Florida | Florida Española |
| Spanish flu | Gripe española |
| Spanish fly | Lytta vesicatoria |
| Spanish Football Federation | Real Federación Española de Fútbol |
| Spanish Golden Age | Siglo de Oro |
| Spanish Government | Gobierno de España |
| Spanish grammar | Gramática del español |
| Spanish Grand Prix | Gran Premio de España |
| Spanish Guinea | Guinea Española |
| Spanish Harlem | Harlem Español |
| Spanish hip hop | Hip hop en español |
| Spanish Ibex | Capra pyrenaica |
| Spanish Imperial Eagle | Aquila adalberti |
| Spanish in the Philippines | Idioma español en Filipinas |
| Spanish in the United States | Idioma español en Estados Unidos |
| Spanish influenza | Gripe española |
| Spanish Inquisition | Inquisición española |
| Spanish International Badminton Tournament | Torneo Internacional de España de bádminton |
| Spanish language in the Philippines | Idioma español en Filipinas |
| Spanish Legion | Legión Española |
| Spanish literature | Literatura en español |
| Spanish mackerel | Macarel |
| Spanish Mastiff | Mastín español |
| Spanish Monarchy | Monarquía Española |
| Spanish Morocco | Protectorado español de Marruecos |
| Spanish moss | Tillandsia usneoides |
| Spanish motorcycle Grand Prix | Gran Premio de España |
| Spanish naming customs | Antroponimia |
| Spanish National Badminton Championships | Campeonato de España de bádminton |
| Spanish Netherlands | Países Bajos Españoles |
| Spanish omelet | tortilla de patatas |
| Spanish omelette | tortilla de patatas |
| Spanish orthography | Ortografía del español |
| Spanish people | Pueblo español |
| Spanish Phonetic Transcription with IPA | Transcripción fonética del español con el IPA |
| Spanish phonology | Fonología del español |
| Spanish property bubble | Burbuja inmobiliaria en España |
| Spanish proverbs | Proverbios españoles |
| Spanish real | Real español |
| Spanish Reformed Episcopal Church | Iglesia Española Reformada Episcopal |
| Spanish Renaissance | Renacimiento español |
| Spanish Republic | República Española |
| Spanish rock | Rock de España |
| Spanish Romance literature | Literatura española del Romanticismo |
| Spanish Royal Family | Familia Real Española |
| Spanish Rugby Federation | Federación española de rugby |
| Spanish Sahara | Sahara español |
| Spanish Senate | Senado de España |
| Spanish ship Nuestra Señona de Santísima Trinidad | Santísima Trinidad |
| Spanish ship San Juan Nepomuceno | San Juan Nepomuceno |
| Spanish ship Santísima Trinidad | Santísima Trinidad |
| Spanish Sign language | Lengua de signos española |
| Spanish Sparrow | Passer hispaniolensis |
| Spanish State | Estado Español |
| Spanish Steps | Plaza de España |
| Spanish toothcarp | Aphanius iberus |
| Spanish Town | Spanish Town |
| Spanish transition to democracy | Transición Española |
| Spanish treasure fleet | Flota de Indias |
| Spanish War of Independence | Guerra de la Independencia Española |
| Spanish Water Dog | perro de agua español |
| Spanish West Africa | África Occidental Española |
| Spanish Wikipedia | Wikipedia en español |
| Spanish wine | Vinos de España |
| Spanish woman | española |
| Spanish-American War | Guerra Hispano-Estadounidense |
| Spanish-Moroccan War | Guerra de África |
| Spanishness | Hispanidad |
| spank | palmada |
| spanking | rápido |
| spanner | llave |
| spar | mástil |
| SPARC | Sun SPARC |
| spare | dejar |
| spare bedroom | habitación disponible |
