| uninteresting | aburrido |
| uninterrupted | continuo |
| uninterruptedly | continuamente |
| Uninterruptible power supply | Sistema de alimentación ininterrumpida |
| union | unión |
| Union Army | Ejército federal |
| Union between Sweden and Norway | Unión entre Suecia y Noruega |
| Union Centroamericana de Fútbol | Unión Centroamericana de Fútbol |
| Union County | Condado de Union |
| Union Cycliste Internationale | Unión Ciclista Internacional |
| Union de la gauche socialiste | Unión de Izquierda Socialista |
| Union Démocratique Bretonne | Unión Democrática Bretona |
| Union for a Popular Movement | Unión por un Movimiento Popular |
| Union for Democracy and Social Progress | Unión para la Democracia y el Progreso Social |
| Union for Europe of the Nations | Unión por la Europa de las Naciones |
| Union for French Democracy | Unión para la Democracia Francesa |
| Union for National Progress | Unión para el Progreso Nacional |
| Union for Peru | Unión por el Perú |
| Union Island | Unión de conjuntos |
| Union Jack | bandera del Reino Unido |
| Union of Arras | Unión de Arras |
| Union of Christian and Centre Democrats | Unión de los Demócratas Cristianos y de Centro |
| Union of Congolese Patriots | Unión de Patriotas Congoleños |
| Union of Democrats for the Republic | Unión de Demócratas por la República |
| Union of Liberals and Leftists | Unión de los Liberales y la Izquierda |
| Union of Russia and Belarus | Unión de Rusia y Bielorrusia |
| Union of South Africa | Unión Sudafricana |
| Union of South American Nations | Unión de Naciones Suramericanas |
| Union of Soviet Socialist Republics | URSS |
| Union of the Comoros | Comoras |
| Union of the Crowns | Unión de las Coronas |
| Union of the Democratic Centre | Unión de Centro Democrático |
| Union of Utrecht | Unión de Utrecht |
| Union Pacific | Unión Pacífico |
| Union Pacific Railroad | Union Pacific |
| Union Party | Partido de la Coalición Nacional |
| Union station | Hauptbahnhof |
| Union Territory | Territorios de la Unión |
| unionist | unionista |
| unionize | sindicar |
| unique | solo |
| Unique key | Clave primaria |
| uniqueness | peculiaridad |
| Uniramia | Uniramia |
| unisex | unisex |
| unisexual | unisexual |
| unison | asonancia |
| unisonous | conveniente |
| unit | elemento |
| unit cell | celda unidad |
| unit cost | coste unitario |
| unit of measure | unidad de medida |
| Unit ring | Anillo unitario |
| unit vector | vector unitario |
| UNITA | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola |
| unitarian | unitario |
| Unitarian Party | Partido Unitario |
| Unitarian Universalism | Unitarismo universalista |
| Unitarianism | unitarismo |
| unitary | uniforme |
| Unitary group | Grupo unitario |
| Unitary matrix | Matriz unitaria |
| Unitary state | Estado unitario |
| unite | asociarse |
| united | unión |
| United Airlines | United Airlines |
| United and Alternative Left | Esquerra Unida i Alternativa |
| United Apostolic Church | Unión de comunidades apostólicas en Europa |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos |
| United Arab Emirates national football team | Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos |
| United Arab Republic | República Árabe Unida |
| United Buddy Bears | United Buddy Bears |
| United Center | United Center |
| United Democrats | Ed |
| United Earth Directorate | Directorio de la Unión Terrestre |
| United Federation of Planets | Federación Unida de Planetas |
| UNITED for Intercultural Action | UNITED for Intercultural Action |
| United Fruit Company | United Fruit Company |
| United Grand Lodge of England | Gran Logia Unida de Inglaterra |
| United Iraqi Alliance | Alianza Unida Iraquí |
| United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Alianza del Norte |
| United Kingdom | Reino Unido |
| United Kingdom Atomic Energy Authority | UKAEA |
| United Kingdom in the Eurovision Song Contest | Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión |
| United Kingdom Independence Party | Partido por la Independencia del Reino Unido |
| United Kingdom national football team | Selección de fútbol del Reino Unido |
| United Kingdom of Great Britain | Reino Unido de Gran Bretaña |
| United Kingdom of Great Britain and Ireland | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Gran Bretaña |
| United Kingdom of the Netherlands | Reino Unido de los Países Bajos |
| United Left | Izquierda Unida |
| United Liberation Front of Asom | Frente Unido de Liberación de Assam |
| United Methodist Church | Metodismo |
| United Mexican States | México |
| United Microelectronics Corporation | United Microelectronics Corporation |
| United National Movement | Movimiento Nacional-Demócratas |
| United Nations | Naciones Unidas |
| United Nations Charter | Carta de las Naciones Unidas |
| United Nations Children's Fund | Fondo de Naciones Unidas para la Infancia |
| United Nations Commission on Human Rights | Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas |
| United Nations Conference on Trade and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| United Nations Convention on the Law of the Sea | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| United Nations Day | Día de las Naciones Unidas |
| United Nations Department of Political Affairs | Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas |
| United Nations Development Fund for Women | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| United Nations Development Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| United Nations Economic and Social Council | Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas |
| United Nations Economic Commission for Europe | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa |
| United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| United Nations Environment Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| United Nations General Assembly | Asamblea General de las Naciones Unidas |
| United Nations General Assembly Observers | Estados miembros de las Naciones Unidas |
| United Nations General Assembly votes to establish UN Human Rights Council | La ONU aprueba la creación de un nuevo organismo de derechos humanos |
| United Nations Headquarters | Sede de la Organización de las Naciones Unidas |
| United Nations High Commissioner for Refugees | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| United Nations Human Rights Council | Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas |
| United Nations Human Settlements Programme | Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| United Nations Industrial Development Organization | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UNMIK |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano |
| United Nations list of Non-Self-Governing Territories | Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos |
| United Nations member states | Estados miembros de las Naciones Unidas |
| United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental |
| United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
| United Nations Monetary and Financial Conference | Acuerdos de Bretton Woods |
| United Nations Office for Outer Space Affairs | Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| United Nations Organization | Organización de las Naciones Unidas |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica |
| United Nations Secretariat | Secretaría General de Naciones Unidas |
| United Nations Secretary-General | Secretaría General de Naciones Unidas |
| United Nations Security Council | Consejo de Seguridad de Naciones Unidas |
| United Nations Stabilization Mission in Haiti | Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití |
| United Nations Trust Territories | Fideicomiso de Naciones Unidas |
| United Nations Trusteeship Council | Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas |
| United Nations University | Universidad de Naciones Unidas |
| United Nations Volunteers | Voluntarios de las Naciones Unidas |
| United Parcel Service | United Parcel Service |
| United Pentecostal Church International | Iglesia Pentecostal Unida Internacional |
| United Provinces of South America | Provincias Unidas del Río de la Plata |
| United Provinces of the River Plate | Provincias Unidas del Río de la Plata |
| United Republic of | Tanzania |
| United Russia | Rusia Unida |
| United Self-Defense Forces of Colombia | Autodefensas Unidas de Colombia |
| United Socialist Party | Partido Socialista Unitario |
| United Socialist Party of Venezuela | Partido Socialista Unido de Venezuela |
| United States | Estados Unidos |
| United States Agency for International Development | United States Agency for International Development |
