| unisex | unisex |
| unisexual | unisexual |
| unison | asonancia |
| unisonous | conveniente |
| unit | elemento |
| unit cell | celda unidad |
| unit cost | coste unitario |
| unit of measure | unidad de medida |
| Unit ring | Anillo unitario |
| unit vector | vector unitario |
| UNITA | Unión Nacional para la Independencia Total de Angola |
| unitarian | unitario |
| Unitarian Party | Partido Unitario |
| Unitarian Universalism | Unitarismo universalista |
| Unitarianism | unitarismo |
| unitary | uniforme |
| Unitary group | Grupo unitario |
| Unitary matrix | Matriz unitaria |
| Unitary state | Estado unitario |
| unite | asociarse |
| united | unión |
| United Airlines | United Airlines |
| United and Alternative Left | Esquerra Unida i Alternativa |
| United Apostolic Church | Unión de comunidades apostólicas en Europa |
| United Arab Emirates | Emiratos Árabes Unidos |
| United Arab Emirates national football team | Selección de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos |
| United Arab Republic | República Árabe Unida |
| United Buddy Bears | United Buddy Bears |
| United Center | United Center |
| United Democrats | Ed |
| United Earth Directorate | Directorio de la Unión Terrestre |
| United Federation of Planets | Federación Unida de Planetas |
| UNITED for Intercultural Action | UNITED for Intercultural Action |
| United Fruit Company | United Fruit Company |
| United Grand Lodge of England | Gran Logia Unida de Inglaterra |
| United Iraqi Alliance | Alianza Unida Iraquí |
| United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan | Alianza del Norte |
| United Kingdom | Reino Unido |
| United Kingdom Atomic Energy Authority | UKAEA |
| United Kingdom in the Eurovision Song Contest | Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión |
| United Kingdom Independence Party | Partido por la Independencia del Reino Unido |
| United Kingdom national football team | Selección de fútbol del Reino Unido |
| United Kingdom of Great Britain | Reino Unido de Gran Bretaña |
| United Kingdom of Great Britain and Ireland | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Gran Bretaña |
| United Kingdom of the Netherlands | Reino Unido de los Países Bajos |
| United Left | Izquierda Unida |
| United Liberation Front of Asom | Frente Unido de Liberación de Assam |
| United Methodist Church | Metodismo |
| United Mexican States | México |
| United Microelectronics Corporation | United Microelectronics Corporation |
| United National Movement | Movimiento Nacional-Demócratas |
| United Nations | Naciones Unidas |
| United Nations Charter | Carta de las Naciones Unidas |
| United Nations Children's Fund | Fondo de Naciones Unidas para la Infancia |
| United Nations Commission on Human Rights | Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas |
| United Nations Conference on Trade and Development | Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo |
| United Nations Convention on the Law of the Sea | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar |
| United Nations Day | Día de las Naciones Unidas |
| United Nations Department of Political Affairs | Departamento de Asuntos Políticos de las Naciones Unidas |
| United Nations Development Fund for Women | Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer |
| United Nations Development Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| United Nations Economic and Social Council | Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas |
| United Nations Economic Commission for Europe | Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa |
| United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean | Comisión Económica para América Latina y el Caribe |
| United Nations Environment Programme | Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| United Nations General Assembly | Asamblea General de las Naciones Unidas |
| United Nations General Assembly Observers | Estados miembros de las Naciones Unidas |
| United Nations General Assembly votes to establish UN Human Rights Council | La ONU aprueba la creación de un nuevo organismo de derechos humanos |
| United Nations Headquarters | Sede de la Organización de las Naciones Unidas |
| United Nations High Commissioner for Refugees | Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| United Nations Human Rights Council | Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas |
| United Nations Human Settlements Programme | Programa de Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos |
| United Nations Industrial Development Organization | Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial |
| United Nations Interim Administration Mission in Kosovo | UNMIK |
| United Nations Interim Force in Lebanon | Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano |
| United Nations list of Non-Self-Governing Territories | Lista de las Naciones Unidas de territorios no autónomos |
| United Nations member states | Estados miembros de las Naciones Unidas |
| United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio |
| United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara | Misión de Naciones Unidas para el referendo en el Sahara Occidental |
| United Nations Mission in the Democratic Republic of Congo | Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo |
| United Nations Monetary and Financial Conference | Acuerdos de Bretton Woods |
| United Nations Office for Outer Space Affairs | Oficina de Naciones Unidas para Asuntos del Espacio Ultraterrestre |
| United Nations Office on Drugs and Crime | Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| United Nations Organization | Organización de las Naciones Unidas |
| United Nations Peacekeeping Force in Cyprus | Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre |
| United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation | Comité Científico de Naciones Unidas sobre los Efectos de la Radiación Atómica |
| United Nations Secretariat | Secretaría General de Naciones Unidas |
| United Nations Secretary-General | Secretaría General de Naciones Unidas |
| United Nations Security Council | Consejo de Seguridad de Naciones Unidas |
| United Nations Stabilization Mission in Haiti | Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití |
| United Nations Trust Territories | Fideicomiso de Naciones Unidas |
| United Nations Trusteeship Council | Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas |
| United Nations University | Universidad de Naciones Unidas |
| United Nations Volunteers | Voluntarios de las Naciones Unidas |
| United Parcel Service | United Parcel Service |
| United Pentecostal Church International | Iglesia Pentecostal Unida Internacional |
| United Provinces of South America | Provincias Unidas del Río de la Plata |
| United Provinces of the River Plate | Provincias Unidas del Río de la Plata |
| United Republic of | Tanzania |
| United Russia | Rusia Unida |
| United Self-Defense Forces of Colombia | Autodefensas Unidas de Colombia |
| United Socialist Party | Partido Socialista Unitario |
| United Socialist Party of Venezuela | Partido Socialista Unido de Venezuela |
| United States | Estados Unidos |
| United States Agency for International Development | United States Agency for International Development |
| United States Air Force | Fuerza Aérea de los Estados Unidos |
| United States Air Force Academy | Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos |
| United States Army | Ejército de los Estados Unidos |
| United States Army Air Corps | Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos |
| United States Army Air Forces | Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos |
| United States Army Special Forces | Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos |
| United States Attorney General | Fiscal General de los Estados Unidos |
| United States Bill of Rights | Carta de Derechos de los Estados Unidos |
| United States Botanic Garden | Jardín Botánico de los Estados Unidos |
| United States Cabinet | Gabinete de los Estados Unidos |
| United States Capitol | Capitolio de los Estados Unidos |
| United States Census Bureau | Oficina del Censo de los Estados Unidos |
| United States Coast Guard | Guardacostas de los Estados Unidos |
| United States Congress | Congreso de los Estados Unidos |
| United States Constitution | Constitución de los Estados Unidos de América |
| United States court of appeals | Cortes de Apelaciones de Estados Unidos |
| United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit | Circuito del Distrito de Columbia de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos |
| United States Court of Appeals for the First Circuit | Primer Circuito de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos |
| United States Court of Appeals for the Second Circuit | Segundo Circuito de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos |
| United States Court of Appeals for the Third Circuit | Tercer Circuito de Cortes de Apelaciones de Estados Unidos |
| United States Davis Cup team | Equipo de Copa Davis de los Estados Unidos |
| United States Declaration of Independence | Declaración de Independencia de los Estados Unidos |
| United States Department of Agriculture | Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos |
| United States Department of Commerce | Departamento de Comercio de los Estados Unidos |
| United States Department of Defense | Departamento de Defensa de los Estados Unidos |
| United States Department of Homeland Security | Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos |
| United States Department of Justice | Departamento de Justicia de los Estados Unidos |
| United States Department of State | Departamento de Estado de los Estados Unidos |
| United States Department of the Interior | Ministerio de Interior |
| United States Department of the Navy | Departamento de la Armada de los Estados Unidos |
| United States Department of the Treasury | Departamento del Tesoro de los Estados Unidos |
| United States Department of Transportation | Departamento de Transporte de los Estados Unidos |
| United States dollar | Dólar estadounidense |
| United States embargo against Cuba | Embargo estadounidense contra Cuba |
| United States Environmental Protection Agency | Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos |
| United States European Command | Comando Europeo de los Estados Unidos |
| United States Federal Executive Departments | Gobierno de los Estados Unidos |
| United States Geological Survey | United States Geological Survey |
| United States Grand Prix | Gran Premio de los Estados Unidos |
| United States Grand Prix East | Gran Premio del este de los Estados Unidos |
| United States Grand Prix West | Gran Premio del oeste de los Estados Unidos |
| United States Greenback Party | Partido Nacional |
| United States Holocaust Memorial Museum | Museo del Holocausto |
| United States House of Representatives | Cámara de Representantes de los Estados Unidos |
| United States House Select Committee on Assassinations | Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos |
| United States Marine Corps | Cuerpo de Marines de los Estados Unidos |
| United States Military Academy | Academia Militar de los Estados Unidos |
| United States military chocolate | Chocolate de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos |
| United States motorcycle Grand Prix | Gran Premio de los Estados Unidos |
| United States National Academy of Sciences | Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos |
| United States national basketball team | Dream Team |
| United States National Guard | Guardia Nacional de los Estados Unidos |
| United States National Library of Medicine | National Library of Medicine |
| United States national rugby union team | Selección de rugby de Estados Unidos |
| United States Naval Academy | Academia Naval de Estados Unidos |
| United States Naval Observatory | Observatorio Naval de los Estados Unidos |
| United States Navy | Armada de los Estados Unidos |
| United States Navy SEALs | SEAL |
| United States Numbered Highways | Red de Carreteras Federales de Estados Unidos |
| United States occupation of Fallujah | Ocupación estadounidense de Faluya |
| United States occupation of Veracruz | Ocupación estadounidense de Veracruz |
| United States of America | Estados Unidos |
| United States of Europe | Estados Unidos de Europa |
| United States Permanent Resident Card | Green Card |
| United States Postal Service | Servicio Postal de los Estados Unidos |
| United States public debt | Deuda Pública de los Estados Unidos |
| United States Secret Service | Servicio Secreto de los Estados Unidos |
| United States Secretary of Defense | Secretario de Defensa de los Estados Unidos |
| United States Secretary of State | Secretario de Estado de los Estados Unidos |
| United States Secretary of the Treasury | Departamento del Tesoro de los Estados Unidos |
| United States Senate | Senado de los Estados Unidos |
| United States Solicitor General | Procurador General de los Estados Unidos |
| United States Supreme Court building | Edificio de la Corte Suprema de Estados Unidos |
| United States Virgin Islands | Islas Vírgenes de los Estados Unidos |
| United States Virgin Islands national soccer team | Selección de fútbol de las Islas Vírgenes Estadounidenses |
| United States-Chile Free Trade Agreement | Tratado de Libre Comercio entre Chile y Estados Unidos |
| United Statesian | estadounidense |
