| Valverde Province | Valverde |
| Valvetrain | Tren de válvulas |
| valvulopathy | valvulopatia |
| Valzeina | Valzeina |
| Vamana | Vamana |
| vamp | seductora |
| Vampeta | Vampeta |
| vampire | vampiro |
| vampire bat | vampiro |
| Vampire Hunter D | Vampire Hunter D |
| Vampire Princess Miyu | Vampire Princess Miyu |
| Vampires Will Never Hurt You | Vampires will never hurt you |
| vampiress | vampiresa |
| vampiric | vampírico |
| Vampyr | Vampiro |
| Vampyros Lesbos | Vampyros Lesbos |
| van | furgón |
| Van Allen radiation belt | Cinturones de Van Allen |
| Van de Graaff generator | Generador de Van de Graaff |
| Van der Graaf Generator | Van Der Graaf Generator |
| Van der Waals radius | Radio de van der Waals |
| Van der Wåls force | Fuerzas de Van der Wåls |
| Van Gogh Museum | Museo van Gogh |
| Van Helsing | Van Helsing |
| Van Hiele levels | Teoría de van Hiele |
| Van Houten family | Milhouse Van Houten |
| Van Kedisi | Gato Van Turco |
| Van Province | Provincia de Van |
| Van Resistance | Resistencia de Van |
| Van Speijk class frigate | Clase Condell |
| vanadinite | vanadinita |
| vanadium | vanadio |
| Vanadzor | Vanadzor |
| Vanaheimr | Vanaheim |
| Vancouver | Vancouver |
| Vancouver Canucks | Vancouver Canucks |
| Vancouver Island | Isla de Vancouver |
| Vancouver Island Marmot | Marmota vancouverensis |
| Vancouver Whitecaps | Vancouver Whitecaps |
| vandal | vándalo |
| Vandal Hearts | Vandal Hearts |
| vandalic | vandálico |
| vandalise | vandalizar |
| vandalism | vandalismo |
| vandalize | saquear |
| Vandals | Vándalos |
| Vandellòs Nuclear Power Plant | Central nuclear de Vandellós |
| Vanderbilt University | Universidad Vanderbilt |
| Vanderlei de Lima | Vanderlei de Lima |
| Vandermonde matrix | Matriz de Vandermonde |
| Vandread | Vandread |
| Vandœuvres | Vandœuvres |
| vane | veleta |
| Vanellus | Vanellus vanellus |
| Vanessa | Vanesa |
| Vanessa Anne Hudgens | Vanessa Anne Hudgens |
| Vanessa atalanta | Almirante |
| Vanessa del Rio | Vanessa del Río |
| Vanessa Paradis | Vanessa Paradis |
| Vanessa Redgrave | Vanessa Redgrave |
| Vanessa-Mae | Vanessa Mae |
| Vangelis | Vangelis |
| vanguard | vanguardia |
| Vanguard class submarine | Clase Vanguard |
| Vanguard rocket | Vanguard |
| vanilla | vainilla |
| Vanilla Coke | Coca-Cola Vainilla |
| Vanilla Ice | Vanilla Ice |
| Vanilla Ninja | Vanilla Ninja |
| Vanilla Sky | Vanilla Sky |
| vanillin | vainillina |
| Vanir | Vanir |
| vanish | desaparecer |
| vanish from sight | dejar de estar a la vista |
| vanish into thin air | desaparecer sin ninguna pista |
| vanished | extinto |
| vanishing | desvanecimiento |
| Vanishing hitchhiker | Autoestopista fantasma |
| vanishing point | punto de fuga |
| Vanitas | Vanitas |
| vanity | presunción |
| vanity box | neceser |
| vanity case | neceser |
| vanity table | coqueta |
| Vanlandi | Vanlandi |
| Vannes | Vannes |
| Vannes OC | Vannes Olympique Club |
| Vannevar Bush | Vannevar Bush |
| Vannozza dei Cattanei | Vannozza Cattanei |
| vanquish | derrotar |
