EN ES English Spanish translations for fiasco
Search term fiasco has 13 results
Jump to Spanish » English
| EN | English | ES | Spanish | |
|---|---|---|---|---|
| fiasco (n) [failure] | fiasco (n) {m} [failure] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] | fiasco (n) {m} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasco (n) [failure] | fracaso (n) {m} [failure] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] | fracaso (n) {m} [ludicrous or humiliating situation] |
| EN | Synonyms for fiasco | ES | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| bust [failure] | zureiten | |||
| collapse [failure] | zusammensinken | |||
| dud [failure] (informal | Versager (m) | |||
| failing [failure] | Ermüdung {f} | |||
| bankruptcy [failure] | Pleite | |||
| prank [whim] | Spaß {m} | |||
| caprice [whim] | Capriccio | |||
| fancy [whim] | vorstellen (sich) | |||
| escapade [whim] | mutwilliger Streich | |||
| trick [whim] | Winkelzug | |||
| antic [whim] | Possen (f/pl) | |||
| lark [whim] | Streich {m} | |||
| failure [bankruptcy] | (power) Betriebsstörung (Ausfall) | |||
| caper [reckless prank] | übermütiger Streich | |||
| adventure [reckless prank] | Abenteuerlichkeit (n) | |||
| indiscretion [reckless prank] | Fehltritt {m} | |||
| vagary [reckless prank] | verrückter Einfall | |||
| blunder [reckless prank] | Mist bauen, patzen; ein Schnitzer unterlaufen |
| ES | Spanish | EN | English | |
|---|---|---|---|---|
| fiasco {m} | failure | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | failure (n) [fracaso] | |||
| fiasco (n) [ruina] {m} | debacle (n) [ruina] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | fiasco (n) [fracaso] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] {m} | fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | nonsuccess (n) [fracaso] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | flop (n) [fracaso] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | washout (n) [fracaso] (informal) | |||
| fiasco (n int) [a disappointment, a pity, a shame] {m} | bummer (n int) [a disappointment, a pity, a shame] |
Spanish English translations
| ES | Synonyms for fiasco | EN | Translations | |
|---|---|---|---|---|
| desencanto [desilusión] m | Desillusionierung {f} | |||
| desengaño [desilusión] m | Enttäuschung {f} | |||
| despecho [desilusión] m | Gehässigkeit {f} | |||
| chasco [desilusión] m | Reinfall {m} (m) | |||
| decepción [desilusión] f | Enttäuschung {f} | |||
| desacierto [desengaño] m | Fehlurteil {n} | |||
| desilusión [desengaño] f | Desillusionierung {f} | |||
| fracaso [chasco] m | Fiasko {n} | |||
| frustración [chasco] f | Frustration {f} | |||
| revés [chasco] m | Kehrseite {f} | |||
| infortunio [chasco] m | unglücklicher Zufall {m} | |||
| atentado [tentativa] m | Attentat {n} | |||
| rebelión [tentativa] f | Revolte {f} | |||
| intento [tentativa] | Anlauf {m} | |||
| obstáculo [problema] m | Klippe {f} |