| American Purple Gallinule | Talève violacée |
| American Pygmy Shrew | Sorex hoyi |
| American Quarter Horse | Quarter Horse |
| American Red Squirrel | Écureuil roux |
| American Revolutionary War | Guerre d'indépendance des États-Unis d'Amérique |
| American River | Amérique |
| American Samoa | Samoa américaines |
| American Samoa Football Association | Fédération des Samoa américaines de football |
| American Samoa national football team | Équipe des Samoa américaines de football |
| American short-tailed shrew | Blarina |
| American Shorthair | American Shorthair |
| American shot | Plan américain |
| American Sign Language | langue des signes américaine |
| American Society of Mechanical Engineers | American Society of Mechanical Engineers |
| American sole | Achiridae |
| American spadefoot toads | Scaphiopodidae |
| American Staffordshire Terrier | American Staffordshire Terrier |
| American Standard Code for Information Interchange | American Standard Code for Information Interchange |
| American Stock Exchange | American Stock Exchange |
| American studies | Philologie américaine |
| American sweetgum | copalme d'Amérique |
| American Tabloid | American Tabloïd |
| American Three-toed Woodpecker | Pic à dos rayé |
| American toad | Bufo americanus |
| American Tribal Style Belly Dance | Danse tribale américaine |
| American University in Cairo | Université américaine du Caire |
| American University of Beirut | Université américaine de Beyrouth |
| American Viticultural Area | Région viticole américaine |
| American way | American way of life |
| American White Ibis | Ibis blanc |
| American wine | Viticulture aux États-Unis |
| American wire gauge | American Wire Gauge |
| AmericanAirlines Arena | AmericanAirlines Arena |
| Americanisation | américanisation |
| Americanism | américanisme |
| americanize | américaniser |
| Americans | Américain |
| Americas | Amérique |
| americium | américium |
| Americum | Américium |
| Amerigo Vespucci | Amerigo Vespucci |
| Amerika | America |
| Amerika Perdida | Amerika perdida |
| Amerind languages | Langues amérindiennes |
| Amerindian | Amérindien-ne |
| Amerindians | Amérindiens |
| Amersfoort | Amersfoort |
| Ames test | test de Ames |
| Amesha Spenta | Amesha Spenta |
| amethyst | améthyste |
| Amettes | Amettes |
| Ameugny | Ameugny |
| Amezketa | Amezketa |
| AmfAR | American Foundation for AIDS Research |
| Amfissa | Amphissa |
| Amga | Amga |
| Amga River | Amga |
| Amgen Tour of California | Tour de Californie |
| Amgun River | Amgoun |
| Amhara | Amhara |
| Amhara people | Région Amhara |
| Amhara province | Région Amhara |
| Amhara Region | Région Amhara |
| Amharic | amharique |
| Amharic language | Amharique |
| Amherst | Amherst |
| Amherst College | Amherst College |
| Amhrán na bhFiann | Amhrán na bhFiann |
| Ami Ayalon | Ami Ayalon |
| Ami Boué | Ami Boué |
| AMI Stadium | AMI Stadium |
| amiability | amabilité |
| amiable | doux |
| Amica Wronki | Amica Wronki |
| amicable | amical |
| amicably | amicalement |
