| Canadian House of Commons | Chambre des communes du Canada |
| Canadian Imperial Bank of Commerce | Banque Canadienne Impériale de Commerce |
| Canadian Lynx | Lynx du Canada |
| Canadian Martyrs | Martyrs canadiens |
| Canadian monarchy | Monarchie canadienne |
| Canadian Museum of Civilization | Musée canadien des civilisations |
| Canadian National Parks | Parcs nationaux du Canada |
| Canadian National Railway | Canadien National |
| Canadian Pacific Railway | Canadien Pacifique |
| Canadian postal code | Codes postaux canadiens |
| Canadian Prairies | Prairies canadiennes |
| Canadian Red Ensign | Red Ensign canadien |
| Canadian Security Intelligence Service | Service canadien du renseignement de sécurité |
| Canadian Shield | Bouclier canadien |
| Canadian Soccer Association | Association canadienne de soccer |
| Canadian Soccer League | Championnat du Canada de soccer |
| Canadian Space Agency | Agence spatiale canadienne |
| Canadian War Museum | Musée canadien de la guerre |
| Canadian woman | Canadienne |
| Canadian-American Hockey League | Canadian-American Hockey League |
| Canadian-American Reciprocity Treaty | Traité de réciprocité canado-américain |
| Canadianism | canadianisme |
| Canadianize | canadianiser |
| Canaima National Park | Parc national Canaima |
| Canaiolo | Canaiolo |
| canal | canal |
| Canal de Garonne | Canal de Garonne |
| Canal du Centre | Canal du Centre |
| Canal du Midi | Canal du Midi |
| Canal inclined plane | Plan incliné |
| canal lock | écluse |
| Canal of Burgundy | Canal de Bourgogne |
| Canal Saint-Martin | Canal Saint-Martin |
| Canal through Walcheren | Canal de Walcheren |
| Canal through Zuid-Beveland | Canal de Zuid-Beveland |
| Canaletto | Giovanni Antonio Canal |
| canalization | canalisation |
| canalize | canaliser |
| CanalSat | CANALSAT |
| CanAm | CanAm |
| canapé | canapé |
| canard | canard |
| Canards | Anatinae |
| Canarian | Canarien |
| Canarian Black Oystercatcher | Huîtrier des Canaries |
| Canarium | Canarium |
| canary | serin |
| Canary Island Date Palm | Dattier des Canaries |
| Canary Island Pine | Pinus canariensis |
| Canary Islands | Canaries |
| Canary Islands Independence Movement | Movimiento por la Autodeterminación e Independencia del Archipiélago Canario |
