| Four-in-hand tie | Cravate |
| four-lane highway | route à quatre voies |
| four-leaf clover | trèfle à quatre feuilles |
| four-legged | quadrupède |
| four-poster | lit à colonnes |
| four-poster bed | lit à colonnes |
| four-speed gear | dérailleur à quatre vitesses |
| Four-spotted Chaser | Libellule à quatre taches |
| Four-stroke cycle | Cycle de Beau de Rochas |
| four-stroke engine | moteur à quatre temps |
| Four-toed salamander | Hemidactylium scutatum |
| Four-wave mixing | Mélange à quatre ondes |
| four-wheel | à quatre roues |
| four-wheel drive | propulsion à quatres roues motrices |
| four-wheeler | voiture à quatre roues |
| Fourcès | Fourcès |
| Fourdrinier machine | Machine à papier |
| Foureye butterflyfish | Poisson-papillon à quatre yeux |
| Fourier | Fourier |
| Fourier analysis | Analyse harmonique |
| Fourier components | Composante de Fourier |
| Fourier number | Nombre de Fourier |
| Fourier optics | Optique de Fourier |
| Fourier series | Série de Fourier |
| Fourier spectrometers | Spectrometre de fourier |
| Fourier transform | transformation de Fourier |
| Fourier transform spectroscop | Spectroscopie a transformee d |
| Fourier transforms | Transformee de fourier |
| Fourqueux | Fourqueux |
| Fourragère | Fourragère |
| fourscore | quatre-vingts |
| foursome | quadrille |
| Fourspot butterflyfish | Chaetodon quadrimaculatus |
| foursquare | résolument |
| fourteen | quatorze |
| fourteen days | quinzaine |
| Fourteen Holy Helpers | Saints auxiliaires |
| Fourteen Points | Quatorze points de Wilson |
| Fourteen Words | Fourteen Words |
| fourteenth | quatorzième |
| Fourteenth dynasty of Egypt | XIVe dynastie égyptienne |
| fourth | quatre |
| Fourth Age | Quatrième Âge |
| Fourth Anglo-Dutch War | Quatrième Guerre anglo-néerlandaise |
| Fourth Balkenende cabinet | Cabinet Balkenende IV |
| Fourth Council of Constantinople | IVe concile de Constantinople |
| Fourth Council of the Lateran | IVe concile du Latran |
| fourth cousin | cousine quatriéme |
| Fourth Crusade | Quatrième croisade |
| fourth dimension | quatrième dimension |
| Fourth dynasty of Egypt | IVe dynastie égyptienne |
| Fourth International | Quatrième Internationale |
| Fourth Macedonian War | Quatrième Guerre macédonienne |
| fourth person | quatrième personne |
| Fourth Republic | Quatrième République |
| fourth stomach | quatrième estomac |
| Fourth World | Quart-monde |
| Fourvière | Fourvière |
| Fouta Djallon | Fouta-Djalon |
| fowl | volaille |
| fowling | chasse aux oiseaux |
