| honeymoon | lune de miel |
| Honeymoon in Vegas | Lune de miel à Las Vegas |
| honeysuckle | chèvrefeuille |
| Honeywell | Honeywell |
| Honfleur | Honfleur |
| Hong Kong | Hong Kong |
| Hong Kong Baptist University | Hong Kong Baptiste Université |
| Hong Kong Disneyland opens to the public | Disneyland ouvre un parc à Hong Kong |
| Hong Kong dollar | Dollar de Hong Kong |
| Hong Kong International Airport | Aéroport international de Hong Kong |
| Hong Kong Island | Île de Hong Kong |
| Hong Kong national football team | Équipe de Hong Kong de football |
| Hong Kong New World Tower | Hong Kong New World Towers |
| Hong Kong Phooey | Hong Kong Fou Fou |
| Hong Kong SAR | Hong Kong SAR |
| Hong Kong Station | Hong Kong |
| Hong Kong Stock Exchange | Bourse de Hong Kong |
| Hong Myung-Bo | Hong Myung-bo |
| Hong Song-nam | Hong Song-nam |
| Hong Xiuquan | Hong Xiuquan |
| Hongcheon | Comté de Hongcheon |
| Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture | Préfecture autonome hani et yi de Honghe |
| Hongkong | Hong Kong |
| Hongkou District | District de Hongkou |
| Hongkou Stadium | Stade de football Hongkou |
| Hongseong | Comté de Hongseong |
| Hongshanosaurus | Hongshanosaure |
| Hongwu Emperor | Ming Hongwu |
| Hongxi Emperor | Ming Hongxi |
| Hongzhi Emperor | Ming Hongzhi |
| Honiara | Honiara |
| Honinbo Shusaku | Honinbō Shūsaku |
| Honinbō | Honinbō |
| honk | klaxonner |
| Honkbal Hoofdklasse | Championnat des Pays-Bas de baseball |
| Honky tonk | Honky tonk |
| Honolulu | Honolulu |
| honor | glorifier |
| Honor Harrington | Honor Harrington |
| honorable | d'honneur |
| honorable mention | mention honorable |
| honorarium | honoraires |
| honorary | honorifique |
| Honorary doctor | Docteur honoris causa |
| Honorary title | Titre honorifique |
| Honored Matres | Honorées Matriarches |
| honorific | honorifique |
| honoring | commémoratif |
| Honorius | Flavius Honorius |
| Honorius of Canterbury | Honorius de Cantorbéry |
| Honorverse | Honorverse |
| Honoré Charles Reille | Honoré Charles Reille |
| Honoré Daumier | Honoré Daumier |
| Honoré de Balzac | Honoré de Balzac |
| Honourable East India Company | Compagnie anglaise des Indes orientales |
| Honshu | Honshū |
| Honshū | Honshū |
| Hoo | Verre |
| hooch | gnôle |
| hood | capuchon |
| hooded | encapuchonné |
| Hooded Crane | Grue moine |
| Hooded Grebe | Podiceps gallardoi |
| Hooded Parrot | Psephotus dissimilis |
| Hooded Pitohui | Pitohui bicolore |
| Hooded Pitta | Pitta sordida |
| Hooded Siskin | Carduelis magellanica |
| hoodlum | dévoyé |
| hoodoo | personne qui porte malheur |
| hoodwink | tromper |
