| Hypanis | Kouban |
| Hypaspists | Hypaspistes |
| Hypeninae | Hypeninae |
| Hyper-threading | Hyper-Threading |
| HyperACCESS | HyperTerminal |
| hyperactive | hyperactif |
| Hyperbaric oxygen therapy | Médecine hyperbare |
| hyperbola | hyperbole |
| hyperbole | hyperbole |
| hyperbolic | hyperbolique |
| Hyperbolic function | Fonction hyperbolique |
| Hyperbolic orbits | Orbite hyperbolique |
| Hyperbolic quaternion | Quaternion hyperbolique |
| Hyperboloid structure | Structures de hyperboloïde |
| Hyperbolus | Hyperbolos |
| Hyperborea | Hyperboréens |
| Hypercomplex number | Nombre hypercomplexe |
| hypercritical | hypercritique |
| Hyperdrive | Hyperpropulsion |
| Hypereides | Hypéride |
| Hyperfine lines | Raie hyperfine |
| Hyperfine structure | Structure hyperfine |
| Hypergalaxies | Hypergalaxie |
| Hypergamy | Hypergamie |
| Hypergeometric series | Série hypergéométrique |
| Hypergiant | Hypergéante |
| Hypergiant stars | Etoile hypergeante |
| hyperglycaemia | hyperglycémie |
| hyperglycemia | hyperglycémie |
| Hypergolic propellant | Hypergolique |
| Hypergraph | Hypergraphe |
| Hyperion | Hypérion |
| Hyperion Cantos | Hypérion |
| Hyperkeratosis | Hyperkératose |
| Hypermnestra | Hypermnestre |
| Hypermodernism | École hypermoderne |
| Hypermodernity | Hypermodernité |
| Hypernova | Hypernova |
| Hypernucleus | Hypernoyau |
| hypernym | hyperonyme |
| Hyperoliidae | Hyperoliidae |
| Hyperpolyglot | Hyperpolyglotte |
| Hyperpower | Hyperpuissance |
| Hyperreal number | Nombre hyperréel |
| Hyperrealism | Photoréalisme |
| Hyperreality | Hyperréalité |
| hypersensitive | hypersensible |
| Hypersurface | Hypersurface |
| Hypertelorism | Hypertélorisme |
| hypertension | hypertension |
