| real estate agent | agent immobilier |
| Real estate bubble | Bulle immobilière |
| Real estate developers | Promoteur immobilier |
| Real Jaén | Real Jaén |
| Real Madrid Baloncesto | Real Madrid |
| Real Madrid C | Real Madrid C |
| Real Madrid Castilla | Real Madrid Castilla |
| Real mode | Mode réel |
| Real Murcia | Real Murcie |
| Real number | Nombre réel |
| Real Oviedo | Real Oviedo |
| real property | biens immeubles |
| Real Sociedad | Real Sociedad |
| Real time control protocol | Real-Time Control Protocol |
| Real Time Gross Settlement | Règlement brut en temps réel |
| Real Time Kinematic | Cinématique temps réel |
| Real Time Strategy | Jeu de stratégie en temps réel |
| Real Time Streaming Protocol | Real Time Streaming Protocol |
| Real Unión | Real Unión de Irún |
| Real Valladolid | Real Valladolid |
| Real Zaragoza | Real Saragosse |
| Real-estate developer | Promoteur immobilier |
| real-life | vécu |
| Real-time operating system | Système temps réel |
| Real-time polymerase chain reaction | PCR en temps réel |
| Real-time strategy | Jeu de stratégie en temps réel |
| Real-time Transport Protocol | Real-time transport protocol |
| REALbasic | REALbasic |
| Realdo Colombo | Realdo Colombo |
| RealDoll | Poupée moulée |
| Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft | Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft |
| realism | réalisme |
| realist | réaliste |
| realistic | réaliste |
| realistically | avec réalisme |
| reality | réalité |
| Reality distortion field | Champ de distorsion de la réalité |
| Reality television | Télé réalité |
| realization | exécution |
| realize | mener à bien |
| really | vraiment |
| realm | branche |
