| Remaclus | Remacle |
| Remagen | Remagen |
| remain | rester |
| remain in effect | demeurer en vigueur |
| remain in existence | exister |
| remain in one's memory | être toujours présent à la mémoire |
| remain silent | se taire |
| remain to be seen | rester à voir |
| remain united | s'accorder |
| remain valid | demeurer en vigueur |
| remainder | reste |
| remaining | autre |
| remains | cadavre |
| remake | reprise |
| remand | renvoi |
| Remand in custody | Mettre en détention préventive |
| remand into custody | remettre en détention préventive |
| remark | réflexion |
| remarkable | extraordinaire |
| remarkably | singulièrement |
| remarks | note |
| remarriage | remariage |
| remarry | épouser de nouveau |
| Remaufens | Remaufens |
| Rembrandt | Rembrandt |
| remediable | guérissable |
| remedial | correctif |
| remedial gymnastics | physiothérapie |
| remediation | réparation |
| Remedios Varo | Remedios Varo Uranga |
| remedy | cure |
| remember | honorer |
| Remember the Titans | Le Plus beau des combats |
| remembrance | souvenir |
| Remembrance Day | jour du Souvenir |
| Remetschwil | Remetschwil |
| Remi | Rèmes |
| Remich | Remich |
| Remifentanil | Rémifentanil |
| Remigen | Remigen |
| Remigijus Valiulis | Remigijus Valiulis |
| Remigius of Rouen | Remi de Rouen |
| remind | rappeler |
| remind of | rappeler |
| reminder | mémento |
| Remington Steele | Les Enquêtes de Remington Steele |
| reminisce | se remémorer |
| Reminisce about | Rendre compte à |
| reminiscence | souvenir |
| reminiscences | souvenirs |
| reminiscent | qui rappelle |
| Remipedia | Remipedia |
| Remire-Montjoly | Rémire-Montjoly |
| Remiremont | Remiremont |
| Remismund | Rémismond |
| remiss | négligent |
| remit | remettre |
| remittance | remise |
| Remittances | Envois de fonds |
| Remizidae | Remizidae |
| Remmius Palaemon | Remmius Palæmon |
| remnant | reste |
| Remo Giazotto | Remo Giazotto |
| remodel | remodeler |
| remonstrance | protestation |
| Remonstrants | Arminianisme |
| remonstration | protestation |
| remorse | contrition |
| remorseful | repentant |
| remorseless | impitoyable |
| remote | éloigné |
| Remote batch teleprocessing | Traitement différé à distance |
| Remote communication | Télécommunications |
| remote control | télécommande |
| Remote control systems | Systeme de telecommande |
| Remote copier | Télécopieur |
| Remote keyless system | Plip |
| Remote kin | Dénotation et connotation |
| Remote maintenance | Maintenance à distance |
| Remote Oceania | Océanie éloignée |
| remote sensing | télédétection |
| remote sensing centre | centre de télédétection |
| Remote Shell | Rsh |
| remote viewing | vision à distance |
| remotely | à distance |
| Remotely operated vehicle | ROV |
| Remoulins | Remoulins |
| remount | remonter |
| removable | amovible |
| Removable singularity | Singularité apparente |
| removal | exclusion |
| remove | enlever |
