| The Austere Academy | Piège au collège |
| The Authority | Authority |
| The Avengers | Chapeau melon et bottes de cuir |
| The average punter | John Doe |
| The Aviator | Aviator |
| The Bacchae | Les Bacchantes |
| The Bad and the Beautiful | Les Ensorcelés |
| The Bad Sleep Well | Les Salauds dorment en paix |
| The Bahamas | Bahamas |
| The Bald Soprano | La Cantatrice chauve |
| The Balkans | Balkans |
| the ball is in someone's court | la balle est dans son camp |
| The Ballad of Jack and Rose | The Ballad of Jack and Rose |
| The Ballad of Narayama | La Ballade de Narayama |
| The Band Wagon | Tous en scène |
| The Bangles | The Bangles |
| The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ | The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ |
| The Baptism of Christ | Le Baptême du Christ |
| The Bar | Bar |
| The Barbarian Invasions | Les Invasions barbares |
| The Barber of Seville | Le Barbier de Séville |
| The Barber of Siberia | Le Barbier de Sibérie |
| The Barbie Diaries | Le Journal de Barbie |
| The Baron in the Trees | Le Baron perché |
| The Batman | Batman |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Battle Hymn of the Republic | The Battle Hymn of the Republic |
| The Battle of Anghiari | La bataille d’Anghiari |
| The Battle of San Romano | Bataille de San Romano |
| The Battle of the Somme | La Bataille de la Somme |
| The Battle Rages On | The Battle Rages On |
| The Battleship Potemkin | Le Cuirassé Potemkine |
| The Beach | La Plage |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beast | La Bête de guerre |
| The Beat | The Beat |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles Anthology | Anthology |
| The Beatles discography | Discographie des Beatles |
| The Beatnuts | The Beatnuts |
| The Belgariad | La Belgariade |
| The Believer | Danny Balint |
| The Bell Jar | La Cloche de détresse |
| The Benchwarmers | La Revanche des losers |
| The Benois Madonna | Madonna Benois |
| The Berlin key | Clé berlinoise |
| The Berzerker | The Berzerker |
| The Best Intentions | Les Meilleures Intentions |
