| The Book of Good Love | Libro de Buen Amor |
| The Book of Illusions | Le Livre des illusions |
| The Book of Mozilla | Le Livre de Mozilla |
| The Book of One Thousand and One Nights | Les Mille et Une Nuits |
| The Book of Skulls | Le Livre des crânes |
| The Book of the City of Ladies | La Cité des dames |
| The Book of the Courtier | Le Livre du courtisan |
| The Book of the Law | Book of The Law |
| The Boomtown Rats | The Boomtown Rats |
| The Boondocks | The Boondocks |
| The Border | La frontière Américano-mexicaine |
| The Boss of It All | Le Direktør |
| The Boston Globe | The Boston Globe |
| The Bostonians | Les Bostoniennes |
| The Bottle Imp | Veillées des Îles |
| The Bottom | The Bottom |
| The bottomless pit | Enfer |
| The Bouncing Souls | The Bouncing Souls |
| The Bounty | Le Bounty |
| The Bourne Identity | La Mémoire dans la peau |
| The Bourne Supremacy | La Mort dans la peau |
| The Bourne Ultimatum | La Vengeance dans la peau |
| The Boy with No Name | The Boy With No Name |
| The Boys from Brazil | Ces garçons qui venaient du Brésil |
| The Boys of the Lough | The Boys of the Lough |
| The Brabançonne | La Brabançonne |
| The Brain Surgeons | The Brain Surgeons |
| The Brave | The Brave |
| The Break-Up | La Rupture |
| The Breakfast Club | The Breakfast Club |
| The Breed | The Breed |
| The Brian Jonestown Massacre | The Brian Jonestown Massacre |
| The bridal couple | Les Fiancés |
| The Bride of Lammermoor | La Fiancée de Lammermoor |
| The Bride Wore Black | La mariée était en noir |
| The Bridge on the Drina | Pont Mehmed Pacha Sokolović |
| The Bridge on the River Kwai | Le Pont de la rivière Kwaï |
| The Bridge over the River Kwai | Le Pont de la rivière Kwaï |
| The Bridges at Toko-Ri | Les Ponts du Toko-Ri |
| The Bridges of Madison County | Sur la route de Madison |
| The Brig | Jessie |
| The Broadway Melody | The Broadway Melody |
| The Brocken | Brocken |
| The Bromeliad | Le grand livre des gnomes |
| The Bronx | Bronx |
| The Bronze | Le Bronze |
| The Bronze Horseman | Le Cavalier de bronze |
| The Brothers Grimm | Les Frères Grimm |
| The Brothers Karamazov | Les Frères Karamazov |
| the brutal truth | l'amère vérité |
| The Bubble | Ha-Buah |
| The Bund | Bund |
| The Burghers of Calais | Les Bourgeois de Calais |
| The Burren | Burren |
| The Bush | Bush |
| The Butcher | Le Boucher |
| The Buzz on Maggie | Le Monde de Maggie |
| The Byrds | The Byrds |
| The C Programming Language | The C Programming Language |
| The Cage | The Cage |
| The Caine Mutiny | Ouragan sur le Caine |
| The Cameraman | Le Cameraman |
| The Canadian | Le Canadien |
| The Candidate | Votez Mc Kay |
| The Canon of Medicine | Qanûn |
| The Canterbury Tales | Les Contes de Cantorbéry |
| The Canterville Ghost | Le Fantôme de Canterville |
| The Capital Group Companies | The Capital Group Companies |
| The Cardinal of the Kremlin | Le Cardinal du Kremlin |
| The Care Bears Adventure in Wonderland | Les Calinours au pays des merveilles |
| the Caribbean | Caraïbes |
| The Carnival of the Animals | Le Carnaval des animaux |
| The Carnivorous Carnival | La Fête féroce |
| The Carpenters | The Carpenters |
| The Carpet Museum of Iran | Musée du Tapis |
